| Das ist eine Flüssigkeits- ansammlung um die Lunge, die sehr gefährich ist, und ich würde keine Wahl haben außer diese Nadel in ihren Rücken zu stechen und die Flüssigkeit aus Ihnen zu saugen. | Open Subtitles | إنه تراكم السوائل حول الرئة، و هذا خطير و ليس لدي أي خيار إلا أن أطعنك في ظهرك بهذا المحقن و سحب كل السائل منك |
| Ihnen in den Rücken stechen? | Open Subtitles | أطعنك من الخلف ؟ |
| Ich würde dir gern ins Herz stechen. | Open Subtitles | -يجب أن أطعنك بقلبك |
| Bei meiner Version steche ich dir mit einem Eispickel in den Hals. | Open Subtitles | و لكن في نسختي كنت أطعنك في حنجرتك بواسطة ملقط الثلج |
| Oder über eine Rede, die du vorbereitest, dann schwör ich, steche ich dich ab. | Open Subtitles | أو عن الخطبة التى يجب أن تلقيها ,أو أى شىء أقسم بالله أننى سوف أطعنك بهذه الشوكة |
| Ich würde dich gern erstechen und mit deinem Blut herumspielen. | Open Subtitles | أود أن أطعنك حتى الموت |
| Ich würde dir gern ins Herz stechen. | Open Subtitles | -يجب أن أطعنك بقلبك |
| Ich schwöre, ich steche dir ins Auge, wenn du mir weiter so einen Scheiß gibst! | Open Subtitles | أنني سوف أطعنك في عينك إذا لم تتوقف ! عن التعامل معي بحماقة |
| - Öffne die Tür und ich steche dich ab. | Open Subtitles | -أن فتحت الباب سوف أطعنك |
| Bleib stehen, sonst steche ich dich ab! | Open Subtitles | توقف و ألا سوف أطعنك ! توقف ! |
| Oder ich könnte dich mit diesem Brieföffner erstechen. | Open Subtitles | أو, أطعنك بحافظة الأقلام هذه |
| Dann werde ich dich stattdessen vielleicht einfach erstechen. | Open Subtitles | إذاً ربما علي أن أطعنك فحسب |
| - Um dich zu erstechen! | Open Subtitles | -كي أطعنك في رقبتك . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 