| Ich kann das Ausmachen, wenn du gerne schlafen möchtest. | Open Subtitles | يمكنني أن أطفئه إن أردت الخلود للنّوم |
| Mach es aus. | Open Subtitles | أطفئه |
| Machen Sie das aus. | Open Subtitles | أطفئه |
| - Treten Sie beiseite. - Stellen Sie das ab. | Open Subtitles | ابتعدي من فضلك - أطفئه رجاءً - |
| Liebe ist nicht wie ein Schalter, ich kann sie nicht Ausschalten. | Open Subtitles | الحبّ ليس له مفتاح يمكننى ان أطفئه وقت ما اريد |
| Macht es aus. | Open Subtitles | أطفئه. |
| Mach das aus! | Open Subtitles | أطفئه |
| Ich sagte, Schalt das aus. | Open Subtitles | أطفئه |
| Schalte es aus. | Open Subtitles | أطفئه. |
| Schalten Sie es ab. Sofort! | Open Subtitles | أطفئه الآن. |
| Schalten Sie das aus. Ich kenne diesen Mann nicht. | Open Subtitles | أطفئه أنا لا أعرف هذا الرجل |
| Kein Licht! Kannst du das Ausmachen? | Open Subtitles | لا تشعل الضوء، أطفئه من فضلك. |
| Ausmachen, oder ihr fliegt raus! | Open Subtitles | ! أطفئه وإلا استبعدت |
| Mach es aus, bitte. | Open Subtitles | أطفئه من فضلك |
| Mach es aus! Mach es aus! | Open Subtitles | أطفئه أطفئه |
| Machen Sie das aus. | Open Subtitles | أطفئه. |
| Machen Sie das aus. | Open Subtitles | أطفئه. |
| Stellen Sie das ab. | Open Subtitles | أطفئه |
| Stellen Sie das ab. | Open Subtitles | أطفئه |
| Was? Peilsender Ausschalten. Damit können die uns überall aufspüren. | Open Subtitles | جهاز تحديد الموقع ، أطفئه ،هكذا يعرفون مكاننا ، انهم يتعقبونا |
| Macht es aus! | Open Subtitles | أطفئه! |
| Mach das aus. | Open Subtitles | أطفئه |
| Hey. Schalt das aus. | Open Subtitles | أطفئه. |
| Schalte es aus! | Open Subtitles | أطفئه. |
| Schalten Sie es ab. | Open Subtitles | أطفئه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 