| Ich schließe die Kasse, du läßt die Rolläden runter, dann mache ich das Licht aus, und wir beide schließen ab. | Open Subtitles | ,أنا أغلق العداد و أنت تنزل الستائر و أنا أطفئ الأنوار ثم نغلق الأبواب معاً |
| Ich warte, bis du oben bist, und mache dann das Licht aus. | Open Subtitles | . سوف أنتظر حتى تصعد ثم أطفئ الأنوار |
| Mach das Licht aus und bieg dann rechts ab! | Open Subtitles | أطفئ الأنوار وحسب وأسلك الطريق القادم |
| Ok, dann alle mal ruhig jetzt! Alles klar, Leute, Licht aus. | Open Subtitles | حسناً , اهدءوا جميعكم أطفئ الأنوار |
| Licht aus in Kiste vier. | Open Subtitles | أطفئ الأنوار في الصندوق الرابع. |
| - Mach das Licht aus. - Verdammt, du Idiot. | Open Subtitles | أطفئ الأنوار تبا |
| Licht aus, junger Mann. | Open Subtitles | أطفئ الأنوار أيّها الشابّ |
| Und eines Tages traf ich David Q. Licht aus, Harry. | Open Subtitles | ومن ثم واجهنا (ديفيد كيو). (هاري)، أطفئ الأنوار. |
| - Licht aus. | Open Subtitles | - أطفئ الأنوار. |
| Und mach's Licht aus. | Open Subtitles | أطفئ الأنوار |
| - Machen Sie das Licht aus. | Open Subtitles | أطفئ الأنوار |
| Mach das Licht aus. Ja. | Open Subtitles | أطفئ الأنوار |
| Licht aus. | Open Subtitles | أطفئ الأنوار |
| Schalten Sie das Licht aus. | Open Subtitles | أطفئ الأنوار. |
| Licht aus! | Open Subtitles | أطفئ الأنوار. |
| Mach das Licht aus! | Open Subtitles | ! أطفئ الأنوار |
| Licht aus! | Open Subtitles | أطفئ الأنوار! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 