| Man fragte mich, warum ich das gemacht habe. Man kann nicht sicher sein. (Lachen) Aber ich dachte, es wäre nett, wenn das Quadrat auf mich reagiert, und damals waren meine Kinder noch klein und spielten damit: "Aaaah!" "Papa, aaah, aaah." | TED | يسألني الناس لماذا صنعته، ليس لدي فكرة. لكني اعتقدت أنه سيكون من الجميل للمربع أن يستجيب لي، وكان أطفالي صغاراً حينها كانو يلعبون بها ويصرخون عليها يقولون: " أبي آآآه، آآآآآه " تعلمون |
| Als meine Kinder noch klein waren (sie sind mittlerweile alle erwachsen, jetzt habe ich Enkelkinder), da ging ich immer in ihr Zimmer, setzte mich auf ihr Bett und schaute meinen Kindern beim Schlafen zu. | TED | عندما كان أطفالي صغاراً -- لقد كبروا الآن، الآن لدي أحفاد -- كنت أذهب وأجلس على جانب فراشهم، وكنت معتاد على مشاهدة أطفالي وهم نائمون. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 