عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أطفالِهم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ihre Kinder
| Die Eltern müssen kontrollieren, was ihre Kinder sehen. | Open Subtitles | هومسؤوليةُالأباءَ للمُرَاقَبَة الذي أطفالِهم يُراقبونَ. |
| Die Eltern dürfen ihre Kinder vor dem Zugriff durch räuberische Anwälte schützen. | Open Subtitles | ولذلك الأباءِ يمتلكون الحق لحِماية أطفالِهم مِن السلوكِ العديم الضميرِ ومن المُحامين الللصوص |
| Sag, sie sollen ihre Kinder noch mal zählen. | Open Subtitles | أخبرْهم يعدوا أطفالِهم ثانيةً. |