| Frauen, Kinder, und alte Leute die zuschauten als ob sie im Kino währen. | Open Subtitles | نساء ، أطفال و طاعنون في السن يشاهدون و كأنه فيلم سينمائي |
| Oh, Senor, Senor, ich habe eine Frau und sieben Kinder, und mein Lohn reicht nicht für alle. | Open Subtitles | أوه يا سنيور ، إن لدى زوجة و سبعة أطفال و ما أكسبه قليل جداً ولا يكفيهم |
| Drei Kinder und ein viertes im Ofen...! | Open Subtitles | كان سيكون عندك ثلاثة أطفال و الرابع فى الفرن |
| Die Ehe brachte uns auch bald zu Kindern und das bedeutete neuen Sinn und neue Identitäten, unsere und ihre. | TED | و عن طريق الزواج أصبح لدينا أطفال و عنى ذلك معاني جديدة و هويات جديدة، لنا و لهم. |
| Kindern und einem Haus in der Vorstadt interessiert. | Open Subtitles | اللاتي تبحثن عن خاتم و أطفال و منزل بالضواحي |
| Ohne Altersbeschränkung mit einer Warnung an Familien mit Babies und Kleinkindern. | Open Subtitles | ،صالح لكل المشاهدين مع تحذير للعائلات التي لديها أطفال و رُضع |
| Dass ich Kinder und Auto und Haus und alles haben werde, was ich brauche. | Open Subtitles | سياره و أطفال و منزل جميع هذه الأمور ثم زوجي سيقوم بتركي لأجل فتاة أكثر شباباً مني |
| Es gibt Alkohol und Vorspeisen und Erwachsene ohne Kinder und silbernes Besteck. | Open Subtitles | سيكون هناك مشروبات و مشهيات و ناضجون دون أطفال.. و أواني فضية |
| Die Leute hier haben auch ihre Kinder und ihre Frauen verlassen. | Open Subtitles | و شعبه أيضاً لديه أطفال و نساء تركوهم ورائهم. |
| Nachts arbeitete er als Zugführer... denn er hatte drei Kinder und konnte sie von dem... was ein Händler verdiente, nicht versorgen. | Open Subtitles | كان يعمل محصل قطارات ليلا لأنه كان لديه ثلاثة أطفال و لم يستطع الصرف عليهم |
| Nein, aber ich weiß, du wärest fett, hättest vier Kinder und würdest in einer Wohnwagensiedlung leben. | Open Subtitles | لا، لكن أعرفُ أنكِ ستكونين سمينة مع أربعة أطفال و تعيشين في متنزه المقطورات |
| und sagt: "Hier leben 75 Kinder. Es ist ein riesen Durcheinander. So viele Sachen, so viele Kinder, und nur | TED | وقال: " لدي 75 طفلا في هذه الدار و قد أصبح مكانا يسوده الهرج و المرج." وهناك ملابس و أطفال و تعرف الحال، |
| Ich hab mir vorgestellt, wir wären verheiratet und hätten Kinder und so. | Open Subtitles | راودتني تلك الخيالات حول كوننا زوجين ولدينا أطفال و... |
| Ich möchte drei Kinder und zwar, solange ich jung bin. | Open Subtitles | و أريد ثلاثة أطفال و أريدهم و أنا شابة |
| Ich habe eine Frau, 4 Kinder und meine Karriere. | Open Subtitles | لدي زوجة و أربع أطفال .. و لدي عمل جيد |
| Frauen, Kinder und Verwundete. | Open Subtitles | كان بينهم نساء و أطفال و مصابين |
| - Ich habe 3 Kinder und einen Mann. | Open Subtitles | عندى 3 أطفال و زوج |
| Wie wäre es mit fünf Kindern und einem Teddybären? | Open Subtitles | ماذا بشأن 5 أطفال و دمية دب؟ |
| Babies und ... passendes Essgeschirr. | Open Subtitles | أطفال و... أواني طعام متماثلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 