| Viele antike Kulturen berichten, Atlantis besaß eine Energiequelle,... effektiver als Wasserdampf, als Kohle... und unsere modernen Verbrennungsmotoren. | Open Subtitles | العديد من الثقافات العتيقه على الأرض تتفق على أن أطلانتس كانت تملك مصدر طاقه من نوع ما أكثر قوه من البخار من .. |
| Ich schlage vor, wir suchen Atlantis,... finden die Energiequelle und bringen sie zurück auf die Erdoberfläche. | Open Subtitles | الإحترق الداخلى الحديثه يا ساده , انا أقترح أن نجد أطلانتس نجد مصدر الطاقه |
| Vermutlich enthält es einen Bericht über Atlantis und seine genaue Lage. | Open Subtitles | والذى قيل أنه أول روايه عن أطلانتس ومكانها بالتحديد |
| Im Tagebuch steht, man erreicht Atlantis... durch einen Tunnel auf dem Meeresgrund. | Open Subtitles | ... ستروا, وفقاً لليوميات المسار الى أطلانتس ... سيأخذنا الى نفق |
| Er nennt es das Herz von Atlantis. | Open Subtitles | يبدو انه متجه الى .شىء يدعوه .قلب أطلانتس |
| Das Wasser steigt höher! Wir müssen Atlantis warnen! | Open Subtitles | الموجه تذداد يجب أن نحذر أطلانتس |
| Das Tagebuch, der Schlüssel zu Atlantis,... liegt nicht in Irland. | Open Subtitles | نجد أن يوميات شيفرد .... المفتاح الى أطلانتس |
| Wenn ich das Wort Atlantis noch einmal höre, werfe ich mich vor einen Bus. | Open Subtitles | يذداد جنوناً كل عام لو سمعت كلمة .... أطلانتس ثانية |
| - Ich habe Beweise. Atlantis existiert. | Open Subtitles | ولكنى أستطيع أن اثبت أن أطلانتس موجوده |
| Das Tagebuch ist der Schlüssel zum verschollenen Kontinent Atlantis. | Open Subtitles | سيد ويتمور ... هذه اليوميات هى المفتاح للعثور على القاره . المفقوده أطلانتس |
| Das Ungeheuer bewacht den Eingang von Atlantis. | Open Subtitles | الحيوان الذى يحرس المدخل الى أطلانتس |
| Man sagt, die Götter wurden eifersüchtig auf Atlantis. | Open Subtitles | قيل أن الآله أصبحت غيوره . من أطلانتس |
| Atlantis wird euch nie vergessen. | Open Subtitles | أطلانتس ستشرف أسمائكم .الى الأبد |
| Als Entdecker von Atlantis wirst du ein gefeierter Held. | Open Subtitles | ... هناك ترحيب خاص للرجل الذى .إكتشف أطلانتس |
| Wir wissen um Atlantis und sind den Ori begegnet. - Erzähl mir mehr. | Open Subtitles | نعلم بخصوص " أطلانتس " و إننا " حتى واجهنا الـ " أوراى |
| - Willkommen in der Stadt Atlantis. | Open Subtitles | مرحباً بكم فى مدينه .أطلانتس |
| Verlasst Atlantis sofort. | Open Subtitles | .يجب أن تترك أطلانتس فى الحال |
| Das Herz von Atlantis liegt im Auge des Königs. | Open Subtitles | قلب أطلانتس توجد " ".فى عين ملكها |
| Das Herz von Atlantis liegt im Auge des Königs. | Open Subtitles | ... قلب أطلانتس .موجود فى عين مليكها |
| Wir retten Atlantis. | Open Subtitles | .سنذهب لننقذ أطلانتس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 