"أطلانتيك سيتي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Atlantic City

Morgen Abend, Atlantic City.
مع النائب العام ليلة الغد, أطلانتيك سيتي

Das Ritz-Carlton in Atlantic City.
قومي بإيصالي إلى فندق ريتز كارلتون في أطلانتيك سيتي

Heute entfessele ich die Freuden des Sommers und rufe die Bewohner von Atlantic City auf, sich zu ergötzen an der Gischt und den Blasen meiner wässrigen Tiefen.
هذا الصباح, لقد فتحت متعة الصيف وقمت بدعوة سكان أطلانتيك سيتي ليستمتعوا بين الرغوة والفقاعات في أعماقي البحرية

Aber sollten Sie Atlantic City nicht lieber meiden?
هذا مايجعل الحياة مثيرة ولكن ظننت أنّ أطلانتيك سيتي

Kinder, ich erinnere mich um alles in der Welt nicht, welches große Ereignis an diesem Wochenende in Atlantic City stattfand.
أطفال ، بحق حياتي لايمكني تذكر ماذا كان الشيء الكبير في أطلانتيك سيتي هذا الاسبوع

Nun ja, ich wollte Ihnen persönlich mitteilen, dass ich als neuer Leiter der Prohibitionsbehörde in Atlantic City meine Pflichten mit großer Ernsthaftigkeit erfülle und den Gesetzen mit aller Kraft Geltung verschaffe.
أردت إخبارك رجل لرجل بأنّني كرئيس جديد لمكتب الحظر في أطلانتيك سيتي

Schwarzbrenner und Mörder von New York bis Chicago, von Philadelphia bis Atlantic City haben ein Netzwerk des organisierten Verbrechens aufgebaut, das ich persönlich zerschlagen werde.
مروجي خمور، وسفاحين من نيويورك إلى شيكاغو ومن فيلادفيا إلى أطلانتيك سيتي قد قاموا بتشكيل منظمة إجرامية

Er war Teil einer gewalttätigen, kriminellen Organisation, die Atlantic City regiert.
اتضح أنّه جزء من منظمة إجرامية ذات نفوذ تقوم بإدارة أطلانتيك سيتي

"Herr, was in 3 Teufels Namen mache ich dann in Atlantic City?"
إذن، يا ربّ.. لماذا أنا موجودٌ في أطلانتيك سيتي ؟

Sieh dir das Land an. New York, K.C., Boston, Atlantic City.
اذهب إلى أيّ مكان ، نيويورك كي سي، بوسطن، أطلانتيك سيتي

Von der Lower East Side bis Harlem, von Brooklyn bis New Jersey, sogar bis nach Atlantic City.
من الجانب الشرقي السفلي حتى هارلم ومن بروكلين حتى نيوجيرسي امتداداً إلى الجنوب إلى أطلانتيك سيتي ..

- Die gibt es in Atlantic City nicht.
لا يوجد طريق بهذا الاسم في أطلانتيك سيتي

Ich glaube, es war in Atlantic City.
أعتقد أن ذلك حدث فى أطلانتيك سيتي

- Waren Sie schon mal in Atlantic City?
هل زرتِ أطلانتيك سيتي , من قبل ؟

Nicht in Atlantic City, nicht in New York oder sonst wo.
ليس في أطلانتيك سيتي أو في نيويورك -ليس في أي مكان

- Wir sitzen in Atlantic City fest! - In City of Atlantic wir festsitzen. ..:
نحن عالقون في أطلانتيك سيتي - ستي أطلانتيك عالقون نحن -

Onkel Marshall wusste, dass er nur eine Chance hatte, aus Atlantic City rauszukommen: Einen Taxifahrer bestechen.
الأن العم "مارشال" عرف أن لديه فرصة وحيدة للخروج من أطلانتيك سيتي "رشوة سائق سيارة أجرة

Seien Sie heute Abend mein Gast in Atlantic City.
ستكون ضيفي هذه الليلة في أطلانتيك سيتي

Atlantic City hat viel anzubieten.
أطلانتيك سيتي تقدم الكثير من البدائل

Kennst du das geheime Penthouse oben im "Taj Mahal" in Atlantic City?
أتعرف السقيفة السرية الموجوده على قمة تاج محل" الموجود بـ" أطلانتيك سيتي" ؟"