"أطلبها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• darum gebeten
• ich bitte
• bitten
• ich darum bitte

Wenn sie meine Hilfe wollte, hätte sie mich ganz bestimmt darum gebeten.
وأنا أكيدة إن كانت تريد مساعدتي ستطلبها حسنًا ، أنا أطلبها ...

Nein, ich habe nie darum gebeten.
لا، أنا لم أطلبها

Ich weiß nicht, ob ich deine Vergebung verdiene, aber... ich bitte dich darum.
أعلم بأنني لا أستحق مسامحتك ولكن أنا أطلبها منك

Solange du mir das Geld gibst, um das ich bitte.
مادمت ستعطيني النقود التي أطلبها

Ich muss Sie um noch einen Gefallen bitten.
هناك خدمة أخيرة أود أن أطلبها منك اعذرني

Ich verstehe nicht, was daran so schwierig ist... meinen Wagen vorfahren zu lassen, wenn ich darum bitte.
لاأدريلماذايصعب... وصول سيارتي عندما أطلبها

Dr. Bailey, wenn ich die Hilfe eines Assistenzarztes wollte... dann hätte ich darum gebeten.
د(بيلي), إذا أردت مساعدة من مقيم، فسوف أطلبها.

- Ich habe nicht einmal darum gebeten.
-لم أطلبها حتّى .

Ich habe nicht darum gebeten.
أنا لم أطلبها

Ich habe Sie nicht darum gebeten.
لم أطلبها قط

Gib mir die Kraft, ich bitte dich!
أعطني القوة التي أطلبها منك

Gib mir die Kraft, ich bitte dich!
إعطني القوة التي أطلبها منك

Gib mir die Kraft, ich bitte dich.
أعطني القوة، التي أطلبها منك

Wenn ich Vergebung wollte, würde ich darum bitten... aber für all das, was ich getan habe... und für all das, was ich noch tun werde, gibt es keine Vergebung.
لو أردت المغفرة لكان علي أن أطلبها ولكن من أجل كل مافعلته من أجل كل ما سأفعله من غير الممكن أن يكون هناك مغفرة

Ich habe eine echte Verbindung zwischen uns gespürt. Es gibt da etwas, um was ich Sie bitten möchte.
أشعر بإتصال حقيقي بيننا هناك أشياء سوف أطلبها منك

Nun, um welchen ungenießbaren Gefallen soll ich dich bitten?
والآن أي خدمة بغيضة محددة يجب أن أطلبها منك ؟

Ich verstehe nicht, was daran so schwierig ist... meinen Wagen vorfahren zu lassen, wenn ich darum bitte.
لا أدري لماذا يصعب... وصول سيارتي عندما أطلبها