| Bitte um Erlaubnis, mit dem Schiff unterzugehen. Halt! Streichen Sie das! | Open Subtitles | جبل جليدي أطلب الإذن بمغادرة السفينة يا سيدي هيا إهربوا |
| Ich Bitte um Erlaubnis, ihn auch Mr. Keeley vorlegen zu dürfen. | Open Subtitles | أطلب الإذن طبقاً للحالة السابقة لأقدهم الي السيد كيلي |
| General Hammond, Bitte um Erlaubnis, diesen Mann weichzuprügeln. | Open Subtitles | جينرال هاموند , أطلب الإذن لأوسع هذا الرجل ضرباً |
| Erbitte Erlaubnis sie in einem weit entfernten Raum einzusperren. | Open Subtitles | أطلب الإذن لكي احبسها في غرفة بعيدة |
| Erbitte Erlaubnis, das Ding umzubringen. | Open Subtitles | أطلب الإذن بقتل هذا الشيء |
| - Erbitten Starterlaubnis. | Open Subtitles | أطلب الإذن بالإقلاع |
| Bitte um Erlaubnis, zu Fuß zur Absturzstelle 2 vorstoßen zu dürfen. | Open Subtitles | أطلب الإذن بالتحرك إلى موقع التحطم الثاني مشياً على الأقدام، انتهى |
| Bitte um Erlaubnis, es zur Untersuchung mitzunehmen. | Open Subtitles | أطلب الإذن لإعادتة الى إس جي سي لعمل التقييم النهائي |
| Bitte um Erlaubnis, an Bord zu gehen, Captain. | Open Subtitles | أطلب الإذن بالصعود على السفينة أيها القبطان |
| Ich Bitte um Erlaubnis,... eine bekannte Ketzerin names Anne Askew... zu verhaften und zu befragen. | Open Subtitles | ..أنا أطلب الإذن ..لاعتقال واستجواب معنية زنديقة وبروتستانتينية تدعى آن آسكيو |
| Ich Bitte um Erlaubnis, mich Euch im bevorstehenden Kampf anzuschließen. | Open Subtitles | أطلب الإذن بالأنضمام لك في القتال القادم |
| Bitte um Erlaubnis, P2X-416 zu besuchen. | Open Subtitles | سيدى ، أطلب الإذن بزيارة الكوكب بى2إكس-416 |
| Bitte um Erlaubnis, das weiterzuverfolgen, Sarge. | Open Subtitles | أطلب الإذن لاتباع إحساسي يا حضرة الرقيب |
| Bitte um Erlaubnis um an Board kommen zu dürfen. | Open Subtitles | أطلب الإذن لصعود المركب |
| Erbitte Erlaubnis zuzuschlagen. | Open Subtitles | "أطلب الإذن بتصفيتهما" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 