| Lassen Sie mich etwas fragen, was Sie womöglich für selbstverständlich halten. | TED | لذا اسمحوا لي أن أطلب منكم شيئا تعتبرونه مسلما. |
| - Hey, Adrian, darf ich Sie etwas fragen? | Open Subtitles | مهلا، أدريان، اسمحوا لي أن أطلب منكم شيئا. |
| Alex, ich muss dich etwas fragen und... ich möchte, dass du mir die Wahrheit sagst. | Open Subtitles | اليكس، أود أن أطلب منكم شيئا وأنا أريد منك أن تقول لي الحقيقة. |
| Ok, dann will ich Sie mal was fragen. | Open Subtitles | حسنا، اسمحوا لي أن أطلب منكم شيئا. |
| Darf ich mal was fragen? | Open Subtitles | اسمحوا لي أن أطلب منكم شيئا. |
| Ich wollte dich eigentlich etwas fragen. | Open Subtitles | أنا أريد أن أطلب منكم شيئا على أي حال. |
| Hey, ich wollte dich etwas fragen. | Open Subtitles | أم... مهلا، أنا كان يعني أن أطلب منكم شيئا. |
| Ein paar Wochen später holte ihr Chef, Frank McClure sie in ein Zimmer und sagt: "Jungs, ich muss euch etwas fragen über das Projekt, an dem ihr gearbeitet habt. | TED | بعد مرور بضعة أسابيع في قام رئيسهم ، "فرانك مكلور"، بدعوتهم إلى غرفة والقول : "مهلا ، يا رفاق ، أودّ أن أطلب منكم شيئا بخصوص هذا المشروع الذي كنتم تعملون عليه. |
| Kann ich dich etwas fragen. | Open Subtitles | اسمحوا لي أن أطلب منكم شيئا. |
| Ich würde Sie auch gerne etwas fragen. | Open Subtitles | أود أن أطلب منكم شيئا أيضا. |
| Ich wollte dich etwas fragen. | Open Subtitles | أنا أريد أن أطلب منكم شيئا. |
| Darf ich Sie jetzt etwas fragen? | Open Subtitles | هل لي أن أطلب منكم شيئا الآن؟ |
| Ich muss dich etwas fragen. | Open Subtitles | حصلت أن أطلب منكم شيئا. |
| Dann werde ich dich was fragen. | Open Subtitles | اسمحوا لي أن أطلب منكم شيئا. |
| Kann ich dich was fragen? | Open Subtitles | اسمحوا لي أن أطلب منكم شيئا. |
| Jake, ich will dich was fragen. | Open Subtitles | جيك، أريد أن أطلب منكم شيئا. |
| Ich will euch mal was fragen. | Open Subtitles | أنا أريد منك أطلب منكم شيئا ، |
| Ich will dich mal was fragen. | Open Subtitles | أريد أن أطلب منكم شيئا ، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 