| Bevor Sie auflegen, möchte ich Sie um einen Gefallen bitten. | Open Subtitles | قبل أن أذهب يا سيدي أريد أن أطلب منك خدمة بسيطة |
| Ich muss Sie um einen Gefallen bitten, Bill. | Open Subtitles | أريد أن أطلب منك خدمة أعرف أني لا استحق هذا |
| Ich bin auf dem Weg. Ich muss dich um einen Gefallen bitten. | Open Subtitles | أنا في طريقي إلى هناك علي أن أطلب منك خدمة |
| Mom, es tut mir leid, ich muss dich um einen Gefallen bitten. | Open Subtitles | أنا آسفة، عليّ أن أطلب منك خدمة |
| Hör mal, Mike. Wo Sie schon mal da sind, möchte ich Sie um einen Gefallen bitten. | Open Subtitles | اسمع، اسمع (مايك)، بما إنني وصلتُ لك، دعني أطلب منك خدمة |
| - Ich muss Sie um einen Gefallen bitten. | Open Subtitles | -أريد أن أطلب منك خدمة . |
| Und ich möchte dich um einen Gefallen bitten. | Open Subtitles | وأريد أن أطلب منك خدمة |
| Kann ich dich um einen Gefallen bitten? | Open Subtitles | هل أطلب منك خدمة ؟ |
| Ich muss dich um einen Gefallen bitten, Will. | Open Subtitles | أود أن أطلب منك خدمة يا ويل |
| Kann ich dich um einen Gefallen bitten? | Open Subtitles | أيمكن أن أطلب منك خدمة ؟ |
| dich um einen Gefallen bitten, Onkel. | Open Subtitles | عمي، أريد أن أطلب منك خدمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 