| Lass sie gehen. Ich mag sie. | Open Subtitles | أرجوكَ، أطلق سراحها فأنا أحبّها |
| Los, Lass sie gehen, oder die Little Miss Sunshine ist die Nächste. | Open Subtitles | أطلق سراحها أو سأقتل هذه الفتاة الصغيرة |
| Tun Sie dem Mädchen nicht weh. Lassen Sie sie gehen. | Open Subtitles | لا تؤذي الفتاة الصغيرة أطلق سراحها |
| (Jordan) Tun Sie dem Mädchen nicht weh. Lassen Sie sie gehen. | Open Subtitles | لا تؤذي الفتاة الصغيرة أطلق سراحها |
| Lassen Sie sie frei und ich habe den Schuldigen in 24 Stunden. | Open Subtitles | أطلق سراحها فوراً سأعتقل هذا المتهم .خلال 24 ساعه |
| Jetzt lasst sie los! | Open Subtitles | والآن أطلق سراحها |
| 30 Menschen werden im Kraftwerk festgehalten, und die Terroristen wollen ihre Geiseln erst freilassen, wenn man ihre Genossen aus den Gefängnissen entlassen hat. | Open Subtitles | مع حوالي 30 رهينة احتجزوا داخل محطة الكهرباء بقاعدة التركيب والرجال المسلحون يصرّحون بأنهم لن يطلقوا سراح أحدا من سجنائهم حتي متعدّدون في رفقتهم التي أطلق سراحها من السجن الفيدرالي التأديبي |
| FBI! Lass sie gehen! | Open Subtitles | مكتب التحقيقات الفيدرالي أطلق سراحها |
| - Nein! - Samir, Lass sie gehen, und du wirst leben. | Open Subtitles | لا سمير أطلق سراحها وستعيش |
| Jetzt Lass sie gehen. | Open Subtitles | أطلق سراحها الآن |
| Jetzt Lass sie gehen. | Open Subtitles | أطلق سراحها الآن |
| Walt, nicht! Lass sie gehen! Du kannst sie nicht mitnehmen! | Open Subtitles | (والت)، كلا، أطلق سراحها لا يمكنك أن تأخذها! |
| Lass sie gehen! Walt! Bitte nicht! | Open Subtitles | أطلق سراحها (والت) أرجوك، كلا |
| Lassen Sie sie gehen oder es passiert. | Open Subtitles | أطلق سراحها أو أرميها، أقسم بالله. |
| Lassen Sie sie gehen! | Open Subtitles | أطلق سراحها |
| - Lassen Sie sie frei. - Sie freilassen? | Open Subtitles | إطلق سراحها _ أطلق سراحها ؟ |
| Lassen Sie sie frei. | Open Subtitles | أطلق سراحها |
| - Machen Sie sie los. | Open Subtitles | الأن، أطلق سراحها. |
| - Ich will sie nur freilassen. | Open Subtitles | أريد فقط أن أطلق سراحها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 