عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أطنان من الديناميت" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Tonnen Dynamit
| Ich lasse 3 Tonnen Dynamit in 2 Minuten fallen. | Open Subtitles | يمكنني أن أرمي بثلاثة أطنان من الديناميت في غضون دقيقتين |
| Und ich noch keinen Mann, der 3 Tonnen Dynamit in 2 Minuten fallen lässt. | Open Subtitles | أيها الملازم , انها المرة الأولى التي أقابل بها رجلاً... يمكنه أن يرمي بثلاثة أطنان من الديناميت في غضون دقيقتين , وداعاً |