عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أطول ليلة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
längste Nacht
| Guter Gott, das ist die längste Nacht meines Lebens. | Open Subtitles | يا ويلي هذه أطول ليلة في حياتي |
| Es war die längste Nacht meines Lebens. | Open Subtitles | وكانت أطول ليلة بحياتي |
| Es war die längste Nacht meines Lebens, Keyes. | Open Subtitles | كانت تلك أطول ليلة في حياتي يا "كيز" |
| Die längste Nacht. | Open Subtitles | فيلم "أطول ليلة" |