"أطول مدة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• so lange
• lange wie
• längste Zeit
• die längste

so lange hast du es noch nie ausgehalten, ohne mich zu verspotten.
هذه أطول مدة قضيتيها معي بدون السخرية مني.

Ich glaube, so lange wart ihr zwei noch nie still.
أعتقد ان هذه هي أطول مدة لكم تصبحون فيها صامتين

Sicherstellung dessen, dass umfassende und genaue Aufzeichnungen über die Herstellung, den Besitz und die Verbringung von Kleinwaffen und leichten Waffen in den ihrer Hoheitsgewalt unterstehenden Gebieten so lange wie möglich aufbewahrt werden.
9 - كفالة احتفاظ الدول بسجلات شاملة ودقيقة أطول مدة ممكنة بشأن تصنيع الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة وحيازتها ونقلها داخلها ولايتها.

so lange wie du es willst.
إلى أطول مدة شئتها.

Was ist die längste Zeit, die ein Mensch je ohne Schlaf aushielt?
ما هي أطول مدة استطاع فيها شخص أن يستمر مستيقظاً بدون نوم ؟

Was war die längste Zeit, in der du keinen Sex hattest?
ما هي أطول مدة لك بدون معاشرة؟

so lange warst du bei uns immer ohne Cocktail.
هذه أطول مدة وأنت في منزلنا بدون مشروب الكوكتيل

Wir waren noch nie so lange getrennt.
هذه أطول مدة نفترق خلالها عن بعضنا منذ بداية علاقتنا.

Ich habe so lange mitgespielt, wie ich es nur konnte.
لقد لعبت أطول مدة إستطعتها.

- Was war die längste Zeit, die du durch das Zeug wach geblieben bist?
ما أطول مدة بقيت بهذا ؟

Die längste Zeit die sie keinen Sex hatte sind zwei Wochen und das auch nur, weil sie sich ihre Schamlippen aufriss beim Reiten in Maui.
أطول مدة لها بلا ممارسة في أسبوعين, وهذا فقط لأنها أخذت تمزق شفاهها (بينما كانت تمتطي الأحصنة في (ماوي

Die längste Zeit, die ich irgendwo lebte ist...
أطول مدة قضيتها في مكان واحد

Oh, mein Gott, das ist die längste , Dass jemand hat nicht schon einmal gesprochen!
أوه، يا إلهي، هذه أطول مدة ...لم يتحدث بها أحد