"أطول من ذلك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nicht länger halten
• mehr lange

Melde, wir können die Stellung nicht länger halten!
أخبرْ الآخرين نحن لا نَستطيعُ حَمْل هذا الموقعِ أطول من ذلك!

Wir fallen ihnen zur Last. Sie können uns nicht mehr lange ernähren.
إننا نعتبر بمثابة عبئاً عليهم لن يمكنهم إطعامنا أطول من ذلك

Sie können uns nicht mehr lange ernähren.
لن يمكنهم إطعامنا أطول من ذلك. سيحاربون الأمريكيين.

Mit ein bisschen Glück, musst du sie nicht mehr lange spielen.
نعم، حسنا، حظّا ، لن تحتاج لتشغيله لفترة أطول من ذلك بكثير

Ja, Doktor, bitte. Ich kann nicht mehr lange auf einen Zahnabdruck starren.
لا أستطيع التحديق في قالب الأسنان لفترة أطول من ذلك

Er macht täglich neue Mischlinge. Wir können nicht mehr lange warten.
إنهُ يضيف المزيد من الممزوجين كل يوم لا يمكننا الانتظار لفترة أطول من ذلك

- Es sollte nicht mehr lange dauern. Sie ist unterwegs.
لا ينبغي أن يكون أطول من ذلك انها في طريقها إلى هنا

Wir können sie nicht mehr lange halten!
لا يمكن أن تعقد بها لفترة أطول من ذلك بكثير! وثيقة!