عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أطول يوم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ist der längste Tag
| Das ist der längste Tag meines Lebens. Und es ist erst 10 Uhr. Toll. | Open Subtitles | لقد كان لدي أطول يوم في حياتي إنها العاشرة فقط هذا جيد |
| Wenn ich nicht wüsste, dass der längste Tag des Jahres hinter uns liegt, wäre ich sicher, das hier ist der längste Tag meines ganzen Lebens. | Open Subtitles | لولمأعلمبأن أطوليومقدمضى ، لشعرت بحق بأن هذا أطول يوم في حياتي. |
| Das ist der längste Tag meines Lebens. | Open Subtitles | . هذا أطول يوم في حياتي. |