"أطيق صبراً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich freu
• 's kaum erwarten
• abwarten

Ich freu mich schon, wenn das alle sehen!
لا أطيق صبراً حتى أرى هذا الفيلم على الانترنت

Ich freu mich schon auf das Wiedersehen.
-إنها رائعة. -لا أطيق صبراً لكي أراها مرة أخرى.

- Ich freu mich schon drauf, den Matt-Damon-Film zu sehen.
إنني لا أطيق صبراً لمشاهدة فيلم "مات ديمون شكراً لك "فلو

Ja, ich kann's kaum erwarten, die Deutschen zu verkloppen.
نعم ، لا أطيق صبراً لأعطي الألمان ما يستحقون

Kann's kaum erwarten, sie nackt zu sehen. Ob sie eine echte Blondine ist?
إنني لا أطيق صبراً بأن أراها عاريه إنني أتسائل إذا ما كان شعرها أشقر طبيعي

Ich kann kaum abwarten, bis diese Untersuchung vorbei ist.
لا أطيق صبراً حتى ينتهي هذا الإستجواب

Ich freu' mich voll! Das ist toll!
لا أطيق صبراً هذا رائع ..

Ich freu mich auf L.A., auf meinen Schauspiellehrer.
لا أطيق صبراً لكي أعود إلى (لوس أنجلوس)...

Ich freu' mich voll!
لا أطيق صبراً

Ich freu mich.
-لا أطيق صبراً

Ich kann's kaum erwarten den Gesichtsausdruck von Rhys' Mutter zu sehen.
لا أطيق صبراً لأرى التعبير على وجه أم ريس

Ich kann's kaum erwarten, dass die Firma den Bach runtergeht.
لا أطيق صبراً حتى أشاهد كامل تلك الشركة تسقط.

Ich weiß. Und ich kann's kaum erwarten, eine zu werden.
أعرف, ولا أطيق صبراً لأكون عضوةَ في الفريق

Oh, ich kann's kaum erwarten, wieder in den Fischkopf zu schlüpfen.
-لا أطيق صبراً على ارتداء رأس السمكة مجدّداً

Großartig. Kann's kaum erwarten, drüber zu lesen.
رائع، لا أطيق صبراً كي أقرأ المقال

Ich kann´s kaum erwarten eine weitere Tür vor der Nase zugeknallt zu bekommen.
-لا أطيق صبراً على صفق باب بوجهي

Ich kann es nur nicht mehr abwarten dich zu heiraten.
إنني فقط لا أطيق صبراً للزواج بكِ

Kann es nicht abwarten, eine Exfrau zu haben.
لا أطيق صبراً كي تكون لي طليقه