| Sie können hier warten, es wird nicht lange dauern. | Open Subtitles | -تستطيعُ الإنتظار هنا، لن أطيل الغياب . |
| - Wird nicht lange dauern. - Gut. | Open Subtitles | لن أطيل الغياب أعدكِ - جيد - |
| Wenn du mich jetzt bitte entschuldigst, es wird nicht lange dauern. | Open Subtitles | والآن لو سمحت لي لن أطيل الخروج (سافاج)... |
| Es wird nicht lange dauern. | Open Subtitles | لن أطيل عليك |
| Ich will nicht länger Rede stehn! | Open Subtitles | ـ لن أطيل بهذه المسألة ـ مهلاً، أيها اليهودي |
| Das wird nicht lange dauern. | Open Subtitles | لن أطيل عليك |
| - Es wird nicht lange dauern. | Open Subtitles | لن أطيل |
| Es wird nicht lange dauern. | Open Subtitles | لن أطيل عليكِ |
| Nunn, ich will sie nicht länger stören es geht ... nur um die Beschreibung die sie über das kleine Mädchen. | Open Subtitles | حسناً, لن أطيل عليك فقط أردتُ أن أسألك بخصوص الوصف الذي أدليت به للفتاة الصغيرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 