"أظلم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• dunkler
• dunkelsten
• dunkelste

Ich weiß es! Ich weiß es, Freunde. Ich wurde durch Visionen darüber unterrichtet dass es einen Ort gibt der dunkler ist als jedes Gefängnis heißer als jedes menschliche Feuer wo die Seelen reueloser, sündiger Verbrecher wie ihr...
متأكد يا أصدقائى , كما جاءنى فى رؤيا بوجود مكان أظلم من أى سجن , مستعر أكثر من نار البشر

dunkler als im Arsch eines Stiers in einer mondlosen Prärienacht.
أظلم من عجل تائه على مرج في ليلة عديمة القمر

Und es wird größer und größer, dunkler und dunkler?
و إنه فقط يكبر و يكبر و يصبح أظلم فأظلم؟

Immer tiefer und tiefer, in ihre dunkelsten Albträume.
كان يأخذها عميقاً إلى أظلم الكوابيس

Ein kleines Mädchen soll allein in den dunkelsten Wald.
إرسال فتاة صغيرة في أظلم أجزاء الغابة؟ وحدها!

Bringt ihn in unsere dunkelste Zelle. Ewiges Gefängnis wird Dir gefallen.
خذه إلى أظلم زنزانة لدينا، سيستمتع بسجن أبدي

Das war der dunkelste Tag meines Lebens.
كان هذا أظلم يوم في حياتي

Und jeden Tag wirkt die Zu- kunft ein bißchen dunkler.
.. كل يوم المستقبل يصير أظلم قليلاً من اليوم السابق

Der Vibe. dunkler ist besser.
البيئة كلما كانت الإضاءة أظلم كانت أفضل.

Je dunkler, desto besser.
وكلّما أظلم المكان أكثر ، كلّما كان أفضل

Ich bin schon in Nachtclubs gewesen, die waren dunkler als das hier.
كنت في نوادي ليلية أظلم من هذه

Und jeden Tag wirkt die Zu- kunft ein bisschen dunkler.
كل يوم المستقبل يصير أظلم قليلاً من اليوم السابق...

Aber die Schatten um mich sind dunkler, als du glaubst.
لكن الظل المحيط بي أظلم مما تعرف.

- Es ist nur so... dass die Welt, in der wir leben... etwas dunkler ist... und etwas hässlicher, als du denkst.
العالم الذي نعيش فيه أظلم قليلًا -وأقبح قليلًا مما أظن أنكِ0 تعرفينه

Einen Stoß in die dunkelsten Stellen seines Herzens.
دفعة إلى أظلم الأماكن في قلبه.

Diese Geschöpfe... einige von Ihnen haben Kräfte ihrer dunkelsten Albträume.
هؤلاء المخلوقات... البعض منهم لديهم قوات من أظلم كوابيسك.

Aber der Aufschieber hat einen Schutzengel -- jemand, der ihn von oben beobachtet und auf ihn aufpasst, in seinen dunkelsten Momenten -- das sogenannte Panikmonster.
حسنًا ، تبين أن الذي يؤجل أعماله لديه مَلَكْ حارس ، شخص يراقبه دائمًا و ينظر إليه في أظلم و أحلك لحظاته .. شخص يسمى (وحش الفزع)

Das ist die dunkelste Stunde der Erde!
هذه هي أظلم ساعة لكوكب الأرض