"أظنني سأفعل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ich

- Sie sprechen besser mit ihm. - Das werde ich.
ـ من الأفضل أن تقابلوه بشأنها ـ أظنني سأفعل

Ok, ok. ich finde, wir sollten einen Experten zu Rate ziehen.
صحيح، لكن لا أظنني سأفعل ذلك من دون خبير

Wenn du also von mir möchtest, dass ich dir meinen Gedankengang erläutere, schätze ich, das könnte ich aus Höflichkeit tun.
لذا، إن كنتِ تريدينني أن أخبركِ بطريقة تفكيري، أظنني سأفعل هذا كمجاملة.

Bevor das alles begann, tat ich das auch nicht.
قبل أن يبدأ كل هذا لم أظنني سأفعل هذا أيضاً

Nein, Schatz, ich glaube, nicht.
لا يا عزيزتي لا أظنني سأفعل هذا

Vielleicht tu ich's.
أظنني سأفعل أظنني سأفعل

Danke. Das werde ich tun.
شكراّ أظنني سأفعل

Aber ich werde es nachholen.
و لكن أظنني سأفعل

Das werd ich auch tun.
أجل، أظنني سأفعل ذلك

Na, geh schon. Ja. Mach ich dann mal.
أجل أظنني سأفعل

Aber ich denke, ich sollte das machen.
لكن أظنني سأفعل هذا.

Nein, das-das glaube ich nicht.
كلا لا أظنني سأفعل

Weißt du, ich denke, das werde ich.
تعلمين، أظنني سأفعل.

Was ich will.
أظنني سأفعل أي شيء أريده

ich glaube nicht, dass ich das werde.
لا أظنني سأفعل.

ich denke das werde ich.
أظنني سأفعل

ich denke nicht.
لا أظنني سأفعل

ich glaube, ich passe.
لا أظنني سأفعل

ich denke nicht, dass ich das werde.
-لا أظنني سأفعل .