"أظن أنّني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich

Nein, Ich weiß, dass er das nicht macht, aber Ich mache das vielleicht.
لا ، أعلم ، لا يفعل ذلك لكن أظن أنّني أفعل ذلك

Ich schätze Ich war einfach ein wenig paranoid, weil Ich wirklich übel verletzt worden bin.
أظن أنّني كنتُ مذعورة سابقاً لأنني تعرّضت للأذى بشدة

Ich glaube nicht, dass Ich jetzt schon für 'nen Zehnkampf bereit wäre.
لا أظن أنّني مستعدّة لخوض مبارة عشاريّة الآن

Ich denke, zuerst brauche Ich einen Cocktail.
أظن أنّني بحاجة لتناول مشروب منوّع أولاً.

Und Ich dachte Ich könnte unterhalb der Taille nichts spüren.
و كنتُ أظن أنّني لنّ أشعر بشيء من أسفل خصري.

Auch, dass Ich den Typen wahrscheinlich sowieso nie wiedersehen werde.
لا أظن أنّني سأرى هذا الشاب مرةً أخرى بأيّةِ حال.

Ich glaube Ich komme damit klar, wenn etwas... nicht so verziert ist.
أظن أنّني يمكن أن أفعل ذلك بأمور أقل تنمّقًا

Ich sehe ein Klavier! Ich hoffe, er mag Beethoven!
أظن أنّني أرى بيانو آمل أن يكون محبّاً لبيتهوفن

Ich glaube, Ich habe sie im OP-Trakt gesehen.
أظن أنّني رأيتُها في طابق غُرف العمليّات.

So habe Ich das nie gesehen.
أظن أنّني لم أفكّر بذلك كمـا تفكّر أنتَ

Ich wollte nur irgendwo hingehen, und der Bär war als Erster da." (MIT NORMALER STIMME) Tja, Ich denke, Ich will auch einfach nur irgendwo hingehen.
أردت فقط الذهـاب إلى مكـان مـا " " والدبّ كـان أولّ مَن في طريقي أظن أنّني أريد الذهـاب إلى مكـان مـا، أيضاً

Ich denke, Ich werde mich nie daran gewöhnen.
لا أظن أنّني سأعتاد يوماً على ذلك

Okay, dann greif Ich auch mal zu.
أظن أنّني سأتناول القليل أيضاً

Ich denke... Ich habe einen Potentiellen gefunden.
أظن أنّني وجدتُ شيئاً حقيقيّاً

Ich habe mich bis dahin nie als alt betrachtet.
لم أظن أنّني عجوز حتى ذلك الحين

Ich schätze, Ich bekomme endlich, was Ich verdiene.
أظن أنّني أنال بالنهاية ما أستحق؟

Ich denke, Ich komme damit alleine klar.
أظن أنّني بإمكاني تدبّر سلامتي.

- Okay, Ich schulde euch wohl eine Entschuldigung.
أوك ، عجباً أظن أنّني أدين لكما باعتذار

- Ich habe mich heute wohl etwas außen vor gefühlt.
أظن أنّني شعرت أنّني بقيت وحدي اليوم

- Also habe Ich doch nicht die Verantwortung?
إذًا أظن أنّني لست مسؤولة عن كل شيء.