"أظن ذلك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich denke schon
• Ich glaube schon
• Das glaube ich
• Das denke ich

Ich denke schon. Ich hasse es, diese Maschinen selbst zu benutzen.
أجل، أظن ذلك أكره استخدام الآلات بنفسي

Ich denke schon.
أظن ذلك حسنا",اول شيء نريد منك ان تعثر على المال الذي سرقته

Ich muss das prüfen, aber Ich denke schon.
عليّ التأكد من هذا، لكنني أظن ذلك.

Oh, das ist fein. Natürlich. Ich glaube schon.
ذلك جيد ، بالتأكيد ، أظن ذلك ، أغني هنا ؟

- Nein, das nicht, aber Ich glaube schon.
هل أنت واثق؟ كلا لست واثقاً، لكنني أظن ذلك

eine Beziehung mit ihr. Das glaube ich nicht. Sie spricht schon wieder von anderen Jungs.
لا أظن ذلك , إنها تتكلم مسبقاً عن مواعدة أشخاص آخرين

Vielleicht, weil es wichtig ist, dass wir zwei reden? Nein, Das glaube ich nicht!
ـ ربما من المهم لنا أن نتكلم ـ لا أظن ذلك

Das denke ich nicht, obwohl nichts schief gehen wird. - Ich bin es.
أنا لا أظن ذلك ومع ذلك لن تسير الأمور بشكل خاطيء

Doch, Sir. Ich denke schon.
نعم سيدي، أظن ذلك

Ja, Ich denke schon. Es ist ja nur ein Finger.
نعم أظن ذلك أنه أصبع واحد فقط

Ja, Ich denke schon.
جاكوب؟ أجل، أظن ذلك

Ich denke schon. Sie wohnte bei mir.
أظن ذلك, كانت تعيش معي

- Ich denke schon.
إثنان؟ أظن ذلك.

Ja, ja. Ich denke schon.
نعم، نعم، أظن ذلك.

Ja, Ich glaube schon. Du? Keine Bewegung.
أظن ذلك لا تتحرك كان غباءَ السرقة منا والآن راقب هذا ستخبرني بمكان الأسلحة قبل أن أفجر رأسها

- Ja, Ich glaube schon.
-نعم, أظن ذلك فرولين هوفير قد اُعتدي عليه

Wir sind nicht 100%ig sicher, aber Ich glaube schon.
نحن لسنا متأكدين، لكني أظن ذلك

Ich glaube schon, Sir. Was hätten Sie getan?
لا أظن ذلك ماذا كنت ستفعل حينها؟

- Ich glaube, wir passen zusammen. - Ja, Das glaube ich auch.
ـ أظن إننا متطابقين ـ أجل، أظن ذلك أيضاً

Das glaube ich nicht. Es ist mehr als das.
لا أظن ذلك أعتقد انها شيء أكبر

- Wir haben das falsch angefangen. - Das glaube ich auch.
ـ شوف ، أعتقد أننا أخطأنا ـ أظن ذلك

Das denke ich auch, und ich weiß, wie sehr er es schätzt, dass du für ihn eingestanden bist.
00. وأنا أظن ذلك,أيضًا, وأنا أعلم كم يقدر ضغطك لأجله.