"أظن هذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich denke schon
• Das glaube ich
• Ich finde das
• Das denke ich
• glaube das
• Ich glaube schon
• Ich schätze schon
• Wohl

Ich denke schon. Ich hab's am College gelernt.
نعم، أظن هذا لقد تعلمت في الكلية

Ich denke schon. Ich hole etwas warmes Wasser.
أظن هذا دعوني أحضر بعض الماء الدافئ

Nein, Das glaube ich nicht. Das würde nicht zu ihr passen.
لا، لا أظن هذا هذا ليس من طباعها

Nein, Das glaube ich nicht.
، لا، أعني، لا أعلم، لا أظن هذا

Oh, mein Gott. Ich finde das ganz toll.
أظن هذا رائعاً أظنه مذهلاً

- Ich denke, das war Gennaro. - Das denke ich auch.
"ـ أظن أن ذلك كان "جينارو ـ أظن هذا أيضا

- Ich glaube, das sind sie. - Darf ich mal sehen?
ـ أظن هذا ما يناسباها ـ لماذا لم تسمحين ليّ أن ألقِ نظر؟

Ja Ich glaube schon.
أظن هذا ، لم تتحطم عظامى

Ich schätze schon. Ich meine, er hat nicht versucht...
أظن هذا, أعني أنه لم يكن يحاول القيام بشيء...

Ich denke schon.
أظن هذا يا سيدي

Ich weiß nicht. Ich denke schon.
لا أعلم أظن هذا

Ich denke schon.
أظن هذا ، لا أعلم

Ja, Ich denke schon. - Nein!
- نعم، أظن هذا.

Das glaube ich nicht.
لا أظن هذا, سكالي.

- Du bist erledigt, Großmaul. - Das glaube ich nicht.
سأقضي عليك أيها المتحذلق - لا أظن هذا -

- Das glaube ich auch nicht. Sag mir, warum Zach es glaubt.
لا أظن هذا ، لكن لم يظن "زاك" ذلك ؟

Das glaube ich nicht.
لا يجب أن أظن هذا

Ich finde das süß.
أظن هذا لطيف نعم

Ich finde das fair.
أظن هذا منصفاً.

Das denke ich nicht.
وأدعهم يذهبون في جولة سعيدة؟ لا أظن هذا.

Ich muss sagen, ich glaube, das ist bisher meine beste Folter.
عليّ أن أقرّ، أظن هذا أفضل ما ابتكرتُ من صنوف العذاب.

Aber ja, Ich glaube schon.
لكن، نعم أظن هذا

Oh, Ich schätze schon.
أظن هذا

Ich hab Wohl die Orientierung verloren.
أظن هذا لقد فقدت بطريقة ما ثم شعرت بالحيرة