| Bitte Zeig etwas Mitleid mit zwei guten Menschen, die einfach nicht aufhören können zu rauchen. | Open Subtitles | أرجوك أظهر بعض العطف على انسانين طيبين لا يمكنها فحسب التوقف عن التدخين |
| Ich brauche eine Antenne. Du beherrschst die Galaxis, Zeig etwas mehr Stil. | Open Subtitles | أنت حاكم المجرة أظهر بعض الحسم |
| Pearl Harbor Day. Zeig etwas Respekt. | Open Subtitles | ذكرى حادثة "بيرل هاربر"، أظهر بعض الاحترام. |
| Das Zauberwort ist "Boss". Zeigen Sie etwas Respekt. | Open Subtitles | الكلمة المعمول بها هي الرئيسة فقط، أظهر بعض الاحترام |
| Ich kam her mit guten Nachrichten, also Zeigen Sie etwas Unterstützung. | Open Subtitles | لقد جئت بخبر جيد لذا أظهر بعض الدعم لي |
| Zeig ein wenig Dankbarkeit. Entschuldigung. | Open Subtitles | أظهر بعض الامتنان قليلاً اعذرني |
| Zeig etwas mehr Respekt für deine Mutter. | Open Subtitles | أظهر بعض الاحترام لأمّك |
| Zeig etwas Respekt. | Open Subtitles | أظهر بعض الإحترام |
| Also Zeig etwas Respekt. | Open Subtitles | لذا أظهر بعض الإحترام |
| Martin, pass auf was du sagst. Zeig etwas Respekt. | Open Subtitles | (مارتن) إحفظ لسانكَ، و أظهر بعض الإحترام. |
| - Zeig etwas Respekt | Open Subtitles | ـ أظهر بعض الأحترام ـ أخرس! |
| Major, bitte! Zeigen Sie etwas Gnade! | Open Subtitles | أيّها الرائد ، أظهر بعض الرحمة رجاءً |
| Martin, Zeigen Sie etwas Respekt für den Inspektor, bitte! | Open Subtitles | مارتن أظهر بعض الاحترام |
| George ist gerade gestorben, vielleicht Zeigen Sie etwas Respekt. | Open Subtitles | (لم يمض وقت على وفاة (جورج ! لذا، أظهر بعض الإحترام له مارأيك بهذا ؟ |
| Zeig ein wenig Klasse. | Open Subtitles | أظهر بعض الإحترام |
| Zeig ein wenig Mitgefühl, ein Mensch ist gestorben. | Open Subtitles | أظهر بعض التعاطف لقد مات رجل |
| Hey, steh auf. Zeig ein wenig Respekt. | Open Subtitles | قف و أظهر بعض الإحترام |
| Sprich nicht so mit mir! Zeige etwas mehr Respekt! | Open Subtitles | - لا تتحدث إلي بهذه اللهجة أظهر بعض الإحترام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 