"أعادك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• dich zurückgebracht
• gebracht
• hat dich
• Sie wieder
• führt dich
• dich zurück
• dich zurückgeholt

Ehre ließ dich losreiten, Ehre hat dich zurückgebracht.
الشرف ماجعلك تغادر وهُو الذي أعادك.

Aber irgendwas hat Sie wieder ins Spiel gebracht.
غير ذات صلة. ولكن هناك أمر ما أعادك إلى اللعبة من جديد.

Und er hat dich zu dieser Insel zurückgebracht, damit du ihm dabei hilfst, zu finden, was er sucht.
وقد أعادك للجزيرة، كي يمكنك مساعدته في إيجاد ما يبحث عنه.

Also, was führt dich her, nachdem du ohne ein Wort verschwunden bist?
إذاً , ما الذي أعادك إلي البلدة بعد أن غادرت فجأة بدون أي كلمة ؟

Hat das Doppelgängerblut dich zurück in einen Menschen verwandelt?
هل الدم الأقرانيّ أعادك لهيئتك البشريّة؟

Genauer gesagt war ich es, die dich zurückgeholt hat.
. لقد كانت أنا في الحقيقة ، من أعادك

Er ist derjenige, der dich zurückgebracht hat.
هو من أعادك إلى هنا

Nein, er hat dich zurückgebracht und Jack mitgenommen.
لا... إنه لقد أعادك و أخذ جاك

- Was hat dich zurückgebracht?
وما الذي أعادك ؟ -

Als dich die Aliens zurück gebracht haben, haben sie da ihre Sonde drin gelassen?
إذًا عندما أعادك الفضائيون، تركوا أداة الاستكشاف فيك هكذا؟

Wer hat dich letzte Nacht wohl nach Hause gebracht?
-لأنّ هذا صعب جدًّا عليه . -من بظنّك أعادك للبيت ليلة أمس؟

Die heilende Wirkung der Sonne hat dich den Fängen des Todes entrissen.
الأثر الشافي للشمس أعادك من الموت.

Er hat dich zurückgeholt.
وهو من أعادك اكثر من مرة من الموت

- Was bringt Sie wieder zurück?
- ما الذي أعادك إلى المدينة؟

Lange nicht gesehen, Alter. Was führt dich hierher?
مدة طويلة لم أرك ما الذي أعادك للمدينة القديمة ؟

- Was führt dich hierher?
إذاً , ما الذي أعادك إلى هنا ؟

Aber die Steine brachten dich zurück.
لكن العقيق أعادك للحياة.