"أعاقب" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• bestraft
• bestrafe
• bestrafen
• Strafe

Eine Mörderin sollte bestraft werden!
لماذا لم يجدوه حتي الآن؟ أنا قاتلة , أنا قاتلة قذرة لابد أن أعاقب

- Ich muss bestraft werden.
لا يمكنني أن لا أعاقب أجل ، لكن كل شيء فعلته

Ich habe nicht richtig reagiert, aber bitte bestrafe mich dafür nicht weiter.
لم أتصل بالطريقة المناسبة هذا الصباح لا يجب أن أعاقب لهذا

Schlimmer ist, du kannst mich nie so dafür bestrafen, wie ich mich selbst bestrafe.
بل لم تعاقبني يوماً بالقدر الذي أعاقب فيه نفسي

Ich dachte also warum nicht mich selbst bestrafen?
حتى أنني فكرت لماذا لا أعاقب نفسي؟ سأخذ حصة اللغة اليابانية.

Normalerweise ist Strafe etwas, das ich nicht selbst tue.
عادة لا أحب أن أعاقب

Du denkst ich bin es, aber du bist es ich habe das gleiche gemacht habe den Alten bestraft, weil er weg gegangen ist
تظن أنك تعاقبني أنا إنك تعاقب نفسك فعلت الشيء نفسه ظننت أنني أعاقب أبي لأنه تركني

Und doch werde ich verurteilt und bestraft, wieder und wieder und wieder.
و رغم ذلك تصدر هذه الأحكام و أعاقب مرة بعد مرة ,بعد مرة

Ich habe das Gefühl, bestraft zu werden, und ich weiß nicht mal, wofür.
أشعر أنني أعاقب ، ولا أعرف حتى سبب هذا العقاب

Ich dachte damals, ich müsste für meine schreckliche Sünde bestraft werden.
لقد وقعت عليها لأني كنت أؤمن أني ارتكبت خطيئة مريعة، ويجب أن أعاقب

Ich hatte das Gefühl, als würde ich für etwas bestraft werden, das ich nicht getan hatte, für etwas, das in mir war.
شعرت وكأنني أعاقب على شيء لم أفعله، على شيء بداخلي

Ich sollte nicht für etwas bestraft werden, was ich schon lange hätte tun sollen.
ولا يجب أن أعاقب على شيء كان عليَّ فعله منذ وقت طويل

- Ich bin nicht wütend, ich bestrafe eine Frau, die in meinem Namen Armut und Verzweiflung verursacht.
لست شاحذاً. أنا أعاقب امرأة تسبّبت في الفقر واليأس مستغلّة اسمي.

Ich bestrafe niemanden, weil er erwachsene Entscheidungen trifft.
أنا لا أعاقب الناس على اتخاذهم قرارات ناضجة.

Hier bestrafe ich Vampire, die meine Regeln brechen, aber vor einer langen Zeit, sollte es was anderes sein.
هنا أعاقب مصّاصي الدماء الذين كسروا قواعدي لكنّ هذا المكان كان شيئًا آخر منذ زمن طويل

- Ich bestrafe mich nicht selbst. Ich bin auf die anstehende Aufgabe konzentriert.
لستُ أعاقب نفسي، بل أركّز على مهمّتي الراهنة.

Als würde ich den bestrafen, der meinen Sohn von mir nahm.
كأنني كنت أعاقب الرجل الذي أخذ مني ابني.

Ich sagte, dass ich Mom bestrafen würde und ich tue das hier auf der Erde.
قُلت أنني سوف أعاقب أمي وأنا أفعل ذلك الأمر هُنا على الأرض

Wollte ich die bestrafen, die meinen Bruder verletzt hatten?
و هل أردت أن أعاقب أولئك الذي قاموا بأذية أخي

Und ich weiß, ich hab eine Strafe verdient für das, was ich getan hab. Aber doch nicht so.
أعرف يجب أن أعاقب على هذا ولكنليسهكذا!

Ich verdiene meine Strafe.
و يجب أن أعاقب