| Gut. Ich umarme dich auch gern. | Open Subtitles | جيد، أنا أيضاً أحب أن أعانقك |
| Ich umarme Sie nicht. | Open Subtitles | لن أعانقك |
| Ich brauche öfter eine Umarmung. | Open Subtitles | لماذا لا يعانقون الرجال بشكل متزايد؟ يمكنني أن أعانقك لساعات وحسب. |
| Eine große Umarmung. Alle umarmen sich. | Open Subtitles | ها أنا أعانقك عناقاً حاراً |
| Ich wollte in der Sekunde, als ich dich sah, zu dir rennen, dich in meine Arme schließen. | Open Subtitles | لقد أردت أن أعانقك ،في الثّانية التي رأيتكِ فيها .وأظمّك بين ذراعيّ |
| Ich würde dich ja gern umarmen und dir Glück wünschen, aber ich kann nicht aufstehen. | Open Subtitles | أود أن أنهض و أعانقك و أتمني لك الحظ في زفافك لكني لا أستطيع النهوض |
| - Ich umarme dich nicht. | Open Subtitles | لن أعانقك. |
| OK, soll ich dich in die Arme nehmen? | Open Subtitles | حسناً أنت تريدين مني أن أعانقك بحرارة |
| Ich muss meine Arme um dich legen. | Open Subtitles | حسسناً... علي أن أعانقك |
| Ich würde dich sehr gern umarmen, Marco. | Open Subtitles | أود أن أعانقك بشدة،ماركو. |
| Ich glaube, ich würde Sie gern umarmen. | Open Subtitles | أدركت أنني أود أن أعانقك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 