"أعانيه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ich durchmache
• ich leide
• durchgemacht habe

Du weißt nicht, was ich durchmache, alter Mann. Ich hab es satt.
لا تعرف ما الذي أعانيه أيها العجوز، لقد سئمت من ذلك

Du hast keine Ahnung, was ich durchmache.. Mit diesem Dämon zu ringen.
إنتِ ليس لديكِ أيه فكره عما أعانيه وأنا أصارع هذا الكائن الشيطاني

Du weißt gar nichts, du weißt nicht, was ich durchmache.
لا تعرفين شيئا لا تعرفين ما أعانيه

Sag mir nicht woran ich leide.
لا تخبرني عما أعانيه

Du weißt nicht, was ich die letzten Wochen durchgemacht habe.
إنك لا تعرف ما كنت أعانيه خلال الأسابيع الماضية.

Du bist die Einzige, die versteht, was ich durchmache.
فأنتِ الوحيدةُ التي تفهمُ ما أعانيه.

Bitte maße dir nicht an zu denken, das du weißt, was ich durchmache.
رجاءً لا تخالي أنّكِ عليمة أعانيه.

Du hast keine Ahnung, was ich durchmache.
أنت لا تعلم ما أعانيه

Du hast keine Ahnung, was ich deinetwegen durchgemacht habe!
أنت لا تدرك حتى ما تجعلني أعانيه .

Du verstehst nicht, was ich durchgemacht habe!
- أنتِ لا تفهمين ما الذي كنت أعانيه