| Ich rufe wieder an. Bis bald. | Open Subtitles | يجب أن أغلق الآن سوف أعاود الإتصال بكِ لاحقاً |
| Weißt du, was? Ich rufe sie an und korrigiere meinen Fehler. OK? | Open Subtitles | حسنا , أتعلمين سوف أعاود الإتصال بها حالا وأصحح خطائي |
| Hinterlassen Sie eine Nachricht, ich rufe Sie so schnell wie möglich zurück. | Open Subtitles | وسوف أعاود الإتصال بك في أقرب وقت ممكن |
| Ich ruf Sie zurück, ja? Ok. | Open Subtitles | هل أعاود الإتصال بك بهذا الشأن؟ |
| Ja, ich ruf zurück. Tschüss. | Open Subtitles | نعم، سوف أعاود الإتصال بك إلى اللقاء |
| Ich habe dich nicht zurückgerufen, weil du dich dann um mich kümmerst. | Open Subtitles | كل هذا لم أعاود الإتصال بك وانا مريض لأني لا أريدك ان تحاولي الإعتناء بي |
| Und warum ich erst jetzt zurückgerufen habe? | Open Subtitles | ولمَ استغرقت وقتاً طويلاً كي أعاود الإتصال بك؟ |
| Du solltest mich nicht zurückrufen. Das würde ich auch nicht tun. | Open Subtitles | لا يجب عليكِ أن تعاودي الإتصال بي إذا كنت مكانكِ، لن أعاود الإتصال بنفسي |
| Dixon, ich rufe dich zurück. | Open Subtitles | ديكسون, دعني أعاود الإتصال عليك |
| Ich rufe Sie unter der Nummer zurück. | Open Subtitles | سوف أعاود الإتصال بك على هذا الرقم |
| Ich rufe gleich zurück, ok? | Open Subtitles | سوف أعاود الإتصال بك لاحقاً.إتفقنا |
| Hinterlass eine Nachricht und ich rufe zurück... vielleicht. | Open Subtitles | أترك رسالة وربما أعاود الإتصال بك |
| Hinterlasst eine Nachricht, ich rufe zurück, vielleicht. | Open Subtitles | أترك رسالة و ربما أعاود الإتصال بك |
| - Ich rufe dich heute Abend zurück. | Open Subtitles | دعني أعاود الإتصال بك هذه الليلة |
| Ich rufe gleich zurück. | Open Subtitles | سوف أعاود الإتصال بك |
| Dachtest du, ich ruf an? | Open Subtitles | هل تظنين إنني سوف أعاود الإتصال بك ؟ |
| Du, ich ruf dich noch mal an. | Open Subtitles | أهلاً يا جون ، دعني أعاود الإتصال بك |
| Ich ruf Sie zurück. | Open Subtitles | سوف أعاود الإتصال بك |
| Hallo, Mama. Tut mir Leid das ich nicht zurückgerufen habe | Open Subtitles | مرحباً أمي، معذرةً لم أعاود" "الإتصال بك |
| Ja. Deshalb habe ich auch nicht zurückgerufen. | Open Subtitles | نعم وبسببها لم أعاود الإتصال |
| - Ich habe sie nicht zurückgerufen. | Open Subtitles | لم أعاود الإتصال بها |
| Etwas ist mit der Familie. Ich werde Sie gleich zurückrufen. | Open Subtitles | شيئاً ما حدث في العائلة ، سوف أعاود الإتصال بك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 