عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أعتذر على المقاطعة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Entschuldige die Unterbrechung
-
Entschuldigt die Störung
-
Entschuldigen Sie die Unterbrechung
-
Ich entschuldige mich für die Störung
| Entschuldige die Unterbrechung. | Open Subtitles | على كل حال، أعتذر على المقاطعة. |
| Entschuldige die Unterbrechung. | Open Subtitles | أعتذر على المقاطعة. |
| Entschuldigt die Störung, aber ich bin etwas beunruhigt. - Wieso? | Open Subtitles | أعتذر على المقاطعة يا سيدات لكنني قلق بعض الشيئ |
| Entschuldigt die Störung. | Open Subtitles | أعتذر على المقاطعة. |
| Entschuldigen Sie die Unterbrechung. | Open Subtitles | أعتذر على المقاطعة |
| - Ich entschuldige mich für die Störung. | Open Subtitles | أعتذر على المقاطعة |
| Erbe des Dämons. Mylord. Ich entschuldige mich für die Störung. | Open Subtitles | مولاي، أعتذر على المقاطعة. |