| Oh ja, eine kleine Verhaftung... und all meine Verbündeten kehren mir den Rücken zu. | Open Subtitles | صحيح ، عملية أعتقال صغيرة جميع شركائي ولوا ظهورهم لي |
| Die Medien sind wie Geier, und wir haben nichts, was zu einer Verhaftung führt. | Open Subtitles | قرد مفقود؟ أذن وسائل الأعلام على حق نحن نعاني جداً حتى نقوم بعملية أعتقال واحدة |
| Das ist eine Verhaftung. | Open Subtitles | وهذه عملية أعتقال |
| Er wurde vor drei Tagen verhaftet, weil er falsche Papiere benutzte. | Open Subtitles | لقد تم أعتقال المحجوز قبل 3 ايام لاستعماله هوية مزيفة |
| Warum wurden diese Greise verhaftet, erkläre mir das? | Open Subtitles | ، أعتقال أولئك العجائز أيمكن أن توضح لى ؟ |
| Und noch wichtiger, am Tag nachdem Patrick Rooney festgenommen worden war. | Open Subtitles | وأكثر أهميَّةً (في اليوم التالي لــ أعتقال (باتريك روني |
| Ja, Colette und ihre Mädchen sind ein wenig verschreckt von Neros Verhaftung, also... steht die Diosa-Expandierung in Stockton still, bis ich sie von etwas Anderem überzeugen kann. | Open Subtitles | أجل " كوليت " وفتياتها خائفون " من أعتقال " نيرو " الكاذب , لذا سيوسع " ديوسا لفرع " ستوكتون " سوف يتأجل حتى أقنعها بالعدول عن ذلك |
| Ich weiß, dass ihr wegen Andrews Verhaftung beunruhigt seid. | Open Subtitles | أعرف أنكَ مستاءٌ من أعتقال (أندرو) |
| Dies ist ein E-Mail-Austausch zwischen Agent Clarke und FBI Director Franklin, direkt anschließend nach Dr. Strauss Verhaftung datiert. | Open Subtitles | هذا تبادل في البريد الألكتروني بين العميل (كلارك) و (فرانكلين) المدير في مكتب التحقيقات الفيدرالي يعودُ تاريخهُ لما بعد أعتقال الطبيب (ستراوس) مباشرةً |
| Ich ging in den Widerstand, als mein Vater verhaftet worden war, 1971, wegen Sabotage. | Open Subtitles | لقد ألتحقت بالمقاومة بعد أعتقال أبي عام 1971 تقريباً |
| Ihr Mann fährt den Leichenwagen rein, der Geldaustausch findet statt, deren Mann fährt den Leichenwagen raus und wird mit dem Sprengstoff verhaftet. | Open Subtitles | يقوم رجلك بقيادة عربة الموتى للداخل,يتم تسليم النقود و يخرج رجلهم و هو يقود العربة ثم يتم أعتقال رجالهم و بحوزتهم المتفجراتِ |
| Sind die Farlows verhaftet worden? | Open Subtitles | .تم أعتقال ال فارلو |
| verhaftet ihn! | Open Subtitles | أريد أعتقال ذلك الوغد |
| Da sind wir Abrechnungen von Ms. Rooneys Kreditkarte, alle nachdem Patrick Rooney festgenommen worden ist. | Open Subtitles | هناك 4 إيصالات من بطاقة إئتمان (السيده (روني كُلّها صدرت بعد أعتقال (باتريك روني) يمكن أَفْهمَ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 