"أعتقدُ أنَ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ich denke
• ich glaube

Naja, ich denke die Wähler würden es nicht gern sehen wenn ihr Oberhaupt mit Drogen in Verbindung gebracht wird.
حسناً، أعتقدُ أنَ الناخبين لن يُقطبوا جبينهُم حِيالَ تعاطي مسؤولهُم الرئيسي للمُخدرات

Weisst du, ich denke das Militär sollte so bleiben, wie es immer war, ein Haufen Hinterwäldler, die Kinder töten und Frauen vergewaltigen.
لا أعتقدُ أنَ على الجيش أن يبقى كما هوَ دائماً مَجموعَة مِن الريفيين الرجوليين الذينَ يقتلونَ الأطفال و يغتصبونَ النِساء

ich denke sie hat keine Ahnung über mein Verhältnis mit ihm.
لا أعتقدُ أنَ لديها فِكرَة عن علاقتي معَه

Antonio, ich glaube Peter´s Verstand ist völlig durcheinander.
أقولُ لكَ يا أنطونيو، أعتقدُ أنَ عقلَ بيتَر قد ضاع

Verdammt, ich glaube seine Lunge wurde getroffen.
يا إلهي، أعتقدُ أنَ رِئَتَهُ ربما تكون مَثقوبَه

- yeah,ich denke du solltest.
- نعم، أعتقدُ أنَ ذلكَ ما عليكِ القيامَ بِه

ich denke unter dem Strich braucht das Ego diese
أعتقدُ أنَ المُهِم أنَ الغرور لا يحتاج

ich denke, wir sollten das hier erledigen.
أعتقدُ أنَ علينا أن ننتهي من هذه

ich denke Keller wird überleben.
أعتقدُ أنَ كيلَر سيَعيش

- Nein, ich denke ich sollte nicht.
- كلا، لا أعتقدُ أنَ عليَ إخبارَك

ich glaube nicht, dass ein Bibel College das Beste für ihn ist.
لا أعتقدُ أنَ كليَة الإنجيل هيَ المناسبَة لهُ

ich glaube, dass Bürgermeister Loewen unschuldig ist, und ich glaube, dieser Prozess verhöhnt die Gerechtigkeit.
أعتقدُ أنَ العُمدة (لوين) بريء و أعتقدُ أنَ هذه المُحاكمة هيَ سُخريَة منَ العدالة

ich glaube, das ist zu viel Porno.
أنا أعتقدُ أنَ هذا الكثير من الدعارة.

Kelly, ich glaube, es sind Mäuse im Zimmer.
(كيلي) , أعتقدُ أنَ هذهِ الغرفة فيها قوارض.

Er sagte: "ich glaube, Agent Hardy ist auf einem persönlichen Rachefeldzug" gegen Strauss, - denn er glaube, er ist mit Joe Carroll verbunden.
قال " أعتقدُ أنَ العميل (هاردي) لديهِ ثأر شخصي ضد "(ستراوس) لأنهُ يظنُ أنهُ على صلة بـ(جو كارول)