| Beth, du bist einer der mutigsten Menschen, die ich kenne. | Open Subtitles | بيث، أنني أعتقد أنكِ أكثر إنسانة شجاعة قابلتها في حياتي، إذا كان لكلامي قيمة |
| du bist eifersüchtig auf meine Hochzeit und dass nur ich beachtet werde. | Open Subtitles | أعتقد أنكِ تشعرين بالغيرة لأنني سوف أتزوّج... وأنني أحظى بكل الإهتمام... |
| Nun, schlau und weltgewandt kannst du abstreiten, aber Ich finde dich schön und reizvoll, und nichts, was du sagst, ändert meine Meinung. | Open Subtitles | حسناً يمكنك مناقشتي في ذكائك ومحبتك للحياة لكنني أعتقد أنكِ جميلة ومحبوبة وليس هناك شيء تقولينه يمكن أن يغير رأيي |
| Ich finde dich auch echt so was von sexy. | Open Subtitles | أعتقد أنكِ جميلة و جذابة أيضاَ |
| Ich denke, du solltest es mit dem Job in Dubai versuchen. | Open Subtitles | أعتقد أنكِ يجب أن تحصلي على تلك الوظيفة في دبى |
| Ich denke, du machst Babysitter? - Das macht sie doch nur, um einen ungestörten Abend zu verbringen. | Open Subtitles | ـ كنت أعتقد أنكِ جليسة أطفال الليلة ـ السبب الوحيد الذى يجعلها جليسة أطفال هو أن تجد مكان لى |
| Ich hoffte du wärest etwas schlauer, aber du bist vobeigekommen. | Open Subtitles | في الواقع ، كنت أعتقد أنكِ ذكيه و لكنكِ ذهبتي بعيداً |
| Dawn. Mensch, du bist ja einen halben Meter gewachsen. | Open Subtitles | داون يا إلهي أنظرِ إليكِ أعتقد أنكِ كبرت بمقدار قدم ونصف |
| Ich glaube, du bist dir nicht bewusst, wie schwierig das alles ist. | Open Subtitles | أعتقد أنكِ لاتقدرين تماماً كم أن الأمر شاق |
| Ich finde, du bist viel zu talentiert und begnadet und ungewöhnlich, um dich von anderen am Stehen hindern zu lassen. | Open Subtitles | أعتقد أنكِ ذكية وموهوبة للغاية، وإستثنائية لكيلا تدعي أحداً يمنعك من إستجماع قواكِ |
| Doch du bist die einzige, die uns einen und Frieden bringen kann. | Open Subtitles | لكني أعتقد أنكِ الوحيدة التي بإستطاعتها تجميع قلوب وعقول الشعب |
| Ich glaube, du bist ein bisschen zu egoistisch im Hinblick auf deine Mom. | Open Subtitles | -لقد كنتُ أفكّر فحسب . أعتقد أنكِ تكونين أنانيةً قليلاً مع والدتكِ. |
| - Ich finde dich ziemlich cool. | Open Subtitles | أعتقد أنكِ ظريفة جداً حقاً؟ |
| Ich finde dich hinreißend. | Open Subtitles | أعتقد أنكِ رائعة الجمال |
| Bitte. Ich finde dich wirklich toll. | Open Subtitles | بحقك، أعتقد أنكِ على ما يُرام |
| Ich finde dich super. | Open Subtitles | أعتقد أنكِ مذهلة |
| Aber ich denke, du wirst sie respektieren. | Open Subtitles | لكني في الحقيقة أعتقد أنكِ ستنتهي من هذا بإحترامكِ لها |
| Ich denke, du hast etwas gesehen. Ich denke, du hast etwas so Entsetzliches gesehen. | Open Subtitles | أعتقد انكِ رأيتي شيئاً أعتقد أنكِ رأيتِ شيئاً فظيعاً |
| Ich werden den Kuss aber nicht vergessen und Ich denke du auch nicht. | Open Subtitles | لن أنسى بخصوص تلك القبلة ولا أعتقد أنكِ ستنسين أيضاً |
| Nein, hör zu, Ich denke du brauchst medizinische Versorgung. | Open Subtitles | لا , إسمعى .. أعتقد أنكِ بحاجة لرعاية صحية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 