"أعتقد أنني لست" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich bin

Ich bin eben keiner deiner farblosen Reporter.
أعتقد أنني لست واحد من النوع الرقيق من الصحفيين

Ich bin wohl kein Actionheld.
أعتقد أنني لست بطل في أحد أفلام الحركة والإثارة

Ja, ja. Ich schätze, Ich bin nicht der schlauste Kerl im Raum.
أجل، أجل ، أعتقد أنني لست أذكى رجل في الغرفة

Ich bin irgendwie nicht in der Lage, über deine Sachen zu reden.
أعتقد أنني لست مستعدة بعد للحديث حول أمتعتك

Ich... habe eine Geschichte im Fernsehen über ein... Flugzeug, das gelandet ist, gesehen. Ich denke, Ich bin nicht ganz sicher, Euer Ehren.
شاهدت قصة في التلفاز عن طائرة هبطت، أعتقد أنني لست متأكدًا، سعادتكم.

Ich bin bloß eine Frau, die etwas tun muss.
أعتقد أنني لست سوى امرأة الذي يجب أن نفعل شيئا.

Ich schätze, Ich bin nicht so gut wie Sie darin, von Menschen nur das Schlechteste anzunehmen.
أعتقد أنني لست جيدا كما كنت في التفكير الناس سيئة.

Ich bin nun wirklich alles andere als so ein dummer 'Hafertyp', oder?
لا أعرف أعتقد أنني لست شخص خليع

Ich bin eben nicht wie andere Vampire.
أعتقد أنني لست مثل أي مصاص دماء عادي

Ich bin nicht wie die meisten Frauen.
حسناً ، أعتقد أنني لست كمعظم النساء

Ich bin dafür nicht qualifiziert. Aber ja.
أعتقد أنني لست مؤهلة لأقوم بهذا

Ich bin dafür nicht qualifiziert.
أتعرف، أعتقد أنني لست مؤهلة لأقوم بهذا

Ich bin noch nicht bereit für das Laubharken, aber Danke für dein Vertrauen.
- و تجمع كل الأوراق التي في الساحة الخلفية . - أعتقد أنني لست جاهز لهذا العمل , لكنشكراًلثقتك.

Ich schätze, Ich bin mir nicht sicher, was ich fühle.
أعتقد أنني لست متأكداً كيف أشعر

Tja, schätze, Ich bin nicht so der neugierige Typ.
نعم، أعتقد أنني لست من النوع الفضوليّ

Ich vermute... Ich bin nicht vertrauenswürdig.
أعتقد أنني... لست جديراً بالثقة.

Ich bin ganz anders als er.
أعتقد أنني لست مثله.

Ich bin ein bisschen daneben.
أعتقد أنني لست بخير