"أعتقد أنها كانت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sie hat

Sie hat mich da zum ersten Mal richtig angeschaut.
فى الحقيقه، أعتقد أنها كانت المرة الأولى التى نظرت فيها إلي

Nein, ich glaube Sie hat zu dem Zeitpunkt gerade Sterne gesehen.
لا للأسف ، أعتقد أنها . كانت ترى نجوماً بتلك اللحظة

Aber ich denke Sie hat nicht die Spannweite dessen begriffen, wonach sie gefragt hat.
لكن لا أعتقد أنها كانت تقدر نواتج ماكانت تطلبه

Sie hat für mich gearbeitet, bevor du uns zu dir geholt hast.
أعتقد أنها كانت تعمل لي قبل أن تسحبينا معاً هنا.

Sie hat immer ein Hirsch im Gefrierfach.
لا أعتقد أنها كانت تدفع الضرائب منذ 20 سنة لكنها مضيافة جدًا لديها دائمًا لحم غزلان في الثلاجة

Sie hat dort alte Bekannte getroffen und denkt, dass sie dort Bridge spielen kann.
إن لديها بعض الأصدقاء المقربين و أعتقد أنها كانت تتطلع إلى لعبات البريدج و الثرثرة غير الضارة التى تدور فى مثل هذه الأماكن

Whoa, ich denke, Sie hat uns tatsächlich aufgenommen.
قف،في الواقع,أعتقد أنها كانت تسجل لنا

- Ja. Ja, ich denke, Sie hat mich gesucht.
أجل، أعتقد أنها كانت تبحث عني.

Ich glaube, Sie hat mit ihrem Kopf genickt, auf meine Frage:
أعتقد أنها كانت توميء برأسها إجابة على سؤالي...

Oh, Edie, Ich denke Sie hat sich nur unterhalten.
(إيدي)، أعتقد أنها كانت تفتح موضوعاً للحديثفحسب،إذاً..

Du verärgerst mich nicht. Ich glaube, Sie hat nicht dich gemeint.
لا أعتقد أنها كانت تقصدك.

Ich glaube Sie hat jemanden getroffen.
... أعتقد أنها كانت تقابل شخصًا

Sie hat wohl recht, was mich betrifft, was, Ozzy?
أعتقد أنها كانت مُحقة بشأني، أليس كذلك يا (أوزي)؟

Sie hat irgendwas gewusst, Woody.
أعتقد أنها كانت تعرف شيئاً، يا (وودي).