"أعتقد أنه سيكون" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Es wäre
• dachte

Aber ich denke, Es wäre ab und zu nett zu wissen, was die Leute denken.
لكني أعتقد أنه سيكون جميلا أن تعرف ما يفكر به الناس مرة كل فترة.

Aber ich dachte, Es wäre schön, wenn wir zusammen fahren könnten.
لكن أعتقد أنه سيكون الأمر لطيفا لو ذهبنا مع بعض

Es wäre für ihn besser, wenn das ein anderer tun würde.
أعتقد أنه سيكون أكثر راحة مع شخص آخر القيام به.

Weißt du, ich dachte, du hättest ein Problem mit Magie, ich dachte nicht, du wärst ein menschliches Problem.
أتعلم ، لقد كنت أعتقد أنه سيكون لديك مشكلة بتقبل السحر لم أعتقد أنك ستكون مشكلة بشرية

Ich glaube, Es wäre interessant, zu sehen, was jeder mit einem solchen Projekt machen würde.
أعتقد أنه سيكون من المثير للاهتمام أن نرى ما فعله كل واحد مع مشروع مثل هذا.

Ich glaube, Es wäre besser, wenn ich beide umlege.
أعتقد أنه سيكون من الأفضل لو قتلتهم جميعاً

Es wäre im Interesse der Ermittlung, wenn Sie das erst mal sein lassen.
أعتقد أنه سيكون من مصلحة هذا التحقيق أن تؤجل هذا لفترة

Ich denke, Es wäre am besten, wenn Sie das Haus verließen.
رغم ذلك، أعتقد أنه سيكون أفضل للجميع إذا تركتم القصر الليلة

Ich denke, Es wäre besser, nichts zu unternehmen.
أعتقد أنه سيكون من من الحكمة أن لا تفعلى شيئا

Es wäre besser, wenn wir unter vier Augen sprechen würden.
أعتقد أنه سيكون من الأفضل لو تحدثنا على انفراد

OK, ich habe gezielte Fragen gestellt... aber ich dachte, Es wäre schön, wenn...
حسنا ، ربما أكون قد سألت بعض الأسئلة ، لكن أعتقد أنه سيكون جميلا لو

Es wäre in unserem Interesse, wenn du packst.
أعتقد أنه سيكون من الأفضل أن نحضر أغراضك

Pass auf, Ich denke Es wäre gut für meinen Ex-Mann, ein paar neue Freunde zu haben, und ich denke Es wäre auch für dich gut, naja, einen Freund zu haben.
اسمعني ، أعتقد أنه سيكون من الجيد لزوجي السابق أن يعقد صداقات جديدة وأعتقد أنه سيكون من الجيد لك .. حسناً أن تحظى بصديق

Ich denke, Es wäre am besten, Euer Majestät.
أعتقد أنه سيكون من الأفضل ذلك ياصاحب الجلالة

Ich dachte, Es wäre gefährlich, wenn sie alleine geht.
أعتقد أنه سيكون خطراً أن تذهب للبيت بمفردها

Weißt du, ich denke, Es wäre vielleicht eine gute Idee, jetzt wo du hier bist, versuchst, Fuß zu fassen.
أتعلم، أعتقد أنه سيكون من الجيّد ،بما أنّك هنا أن تجرّب أشياء جديدة

Es ist abgedroschen und klingt zynisch, aber Es wäre ein cooler Indie-Film.
لكن أعتقد أنه سيكون شيئاً جنونياً إذا أنجزت هذا الأمر. أعرف ذلك يبدو مملاً، لكن أعتقد أنه سيصنع أستقلالية رأي رائعة.

Ich dachte, das wären alles nur...
, أعتقد أنه سيكون من الممتع تجربة رؤية الأشباح

Ich dachte, das wäre eine Möglichkeit für dich mit den Leuten zu reden, ohne irgendeine Aufmerksamkeit zu erregen.
أعتقد أنه سيكون لك محادثات مع الناس فوق بدون جذب الإنتباه