"أعتقد أن بإمكاني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich

Ja, manchmal glaube Ich, "Ich kann das. Ich weiß, Ich kann das."
أتدرين، احياناً أعتقد أن بإمكاني فعل ذلك، أعلم أنني بإمكاني ذلك

Ich kann das Beste da draußen zeigen.
أعتقد أن بإمكاني أن أظهر أفضل ما عندي هناك

Gegen eine kleine Gebühr kriege Ich das raus.
لو هناك أجر صغير أعتقد أن بإمكاني أَنْ أَكتشفَ

Ich liebe Sie und Ich könnte vielleicht wieder gehen, wenn Sie mich auch liebten.
أحبك... و أعتقد أن بإمكاني المشي مجددا ... لو إعتقدت أنك تحبينني أيضا

Ich kann es in zweieinhalb Tagen schaffen, aber Ich muss mich beeilen.
أعتقد أن بإمكاني الوصول في يومين والنصف ولكن عليّ أن أنطلق بأقصى سرعة.

Ich habe bisher auch niemanden wie Dich kennen gelernt.
أعتقد أن بإمكاني القول أنني لم أقابل أحداً مثلك أيضاً

Kann sein. Aber im Moment muss Ich für die Familie sorgen. Beides geht nicht.
لا أعتقد أن بإمكاني الإعتناء بالعائلة والرسم الآن

Die niemand tragen möchte! Ich glaube, sagen zu dürfen, dass Sie den Norden nicht kennen.
أعتقد أن بإمكاني القول أنكِ لاتعرفين الشمال.

Ich geh jetzt. Ich bin total verwirrt. Ich halt das nicht mehr länger aus.
أنا حائرةٌ قليلاً لا أعتقد أن بإمكاني البقاء هنا

Ich bin nur momentan nicht dazu in der Lage.
أنا فقط لا أعتقد أن بإمكاني أن أمارسه الآن

So wie die Sache geendet hat, kann Ich nicht einfach beim Boss reinmarschieren, weißt du?
نظرا للطريقة التي إنسحبت بها لم أعتقد أن بإمكاني العودة إليه هكذا ، أتفهمني ؟

- Ich sehe in der Zauberschule nach. - Gute Idee.
. حسناً ، أعتقد أن بإمكاني تفقد مدرسة السحر . الآن نحن نتحدث

Ich dachte, Ich schaffe es rechtzeitig.
أعتقد أن بإمكاني المجيء في الوقت المناسب

Okay, Ich denke Ich kann kommen um einen kurzen Blick drauf zu werfen.
أعتقد أن بإمكاني المجيء و إلقاء نظرة عليها

Da kann Ich noch ein bisschen länger warten. Los! Stupor!
أعتقد أن بإمكاني الانتظار أكثر، الآن، ستوبيفي

Madam, Ich könnte Euch in keine besseren Hände geben... als die von Königin Catherine.
سيدتي, أنا لا أعتقد أن ..بإمكاني تركك مع أفضل من الملكة كاثرين

Ich müsste mit Mutter fahren, dann müsste er nochmal aus dem Haus.
لا أعتقد أن بإمكاني رفض توصيلة مع أمي ثم بعدها أجعل الرجل المسكين يخرج مرة أخرى

Ja, Ich glaube, das kann Ich erlauben, aber nicht mehr.
نعم، أعتقد أن بإمكاني السماح بذلك لكن ذلك هو أفضل ما يمكنني القيام بهِ

Und Ich kann Sie hier rausholen.
و أعتقد أن بإمكاني إقناعهم أن يطلقوا سراحك

Und wenn Sie etwas für mich tun, dann glaube Ich, dass Ich etwas für Sie tun kann.
و إذا فعلت شيء من أجلي، أعتقد أن بإمكاني فعل شيء من أجلكِ