"أعتقد أن عليكِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Du solltest
• Ich

Du solltest mehr Röcke tragen. Du siehst gut aus in Röcken.
أعتقد أن عليكِ إرتداء التنورات تبدين شديدة الأناقة بالتنورات

Aber Du solltest nicht so schnell aufgeben, Ich finde, dass du richtig um sie kämpfen musst.
ولكني أعتقد أنك تتخلين عنها بسهولة أعتقد أن عليكِ المقاومة من أجلها

Ich finde, Du solltest es als Urlaub ansehen, eine schöne Pause in deinem Terminplan.
أعتقد أن عليكِ إعتبار نفسك في فترة أجازة من كل هذا

Du solltest nicht so mit deinem Sohn reden.
لا أعتقد أن عليكِ التحدث مع ابنكِ بهذه الطريقة

Nein, Ich bin kein Arzt mehr, aber Ich denke, Du solltest einen sehen.
بالطبع ، أنا لستُ طبيبة بعد الآن، ولكنيّ أعتقد أن عليكِ رؤية أحدهم.

Ich denke, Du solltest eine Evakuierung der Insel in Betracht ziehen. Nur um sicher zu sein.
أعتقد أن عليكِ النظر في إخلاء الجزيرة، للأمان فحسب

- Ich denke, Du solltest das uns überlassen.
أعتقد أن عليكِ أن تدعينا نتعامل مع هذا الأمر

Ich denke, Du solltest zusagen, wenn du ihn möchtest. Ganz sicher.
أعتقد أن عليكِ أن تقبلين بها إذا كنتِ تريدين ذلك بالتأكيد

Ich finde, Du solltest immer nur einen von beiden tragen.
أعتقد أن عليكِ إرتداء أحدهما الآن

Ich glaube, Du solltest mit Henry reden.
أعتقد أن عليكِ التحدث إلى هنري

Ich denke, Du solltest es noch mal versuchen.
أعتقد أن عليكِ أن تحاولي مرة أخرى

Du solltest es versetzen lassen, nur um sicherzugehen.
أعتقد أن عليكِ نقل جثتـه ليصبح بأمـان

Ich denke, Du solltest mich in New York besuchen.
أعتقد أن عليكِ أن تزوريني في نيويورك

Ich denke, Du solltest den Job annehmen.
أعتقد أن عليكِ أن تاخذي المنصب

Ich finde nicht, dass du noch fahren solltest.
لا أعتقد أن عليكِ القيادة لِمَ لا نحضر لكِ سيارة أجرة؟

Aber dann bin Ich auf etwas gestoßen, etwas, von dem Ich glaube, dass du es wissen solltest.
لكن لاحقاً عثرت على شيء، شيء أعتقد أن عليكِ معرفته