"أعتقد أن لديك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Du hast

Ich glaube, Du hast ganz bestimmte Vorstellungen davon, was mit unserem Danny geschehen soll.
أعتقد أن لديك بعض الأفكار حول ما يجب أن يتم مع دانى

Ja. Ich glaube, Du hast jetzt am Freitag eine Premiere im Pussy Flick-Kino.
أعتقد أن لديك فلم سيتم إفتتاحه يوم الجمعة في مسرح ؟

Ja, wir haben eins für dich. Du hast wohl einen guten Schutzengel.
حصلنا لك على واحد أعتقد أن لديك ملاك حارس

Schnecke, ich glaube Du hast etwas, das mir gehört.
أيتها الجميلة ، أعتقد أن لديك شيئاً يخصني

Ich denke mal Du hast nicht zufällig einen großen Weihnachtsbaum?
إذاً لا أعتقد أن لديك جنية يمكنك أن تقدمنى لها ؟

Du hast mir gegenüber gesessen und darauf gewartet, dass ich fertig werde, aber mir war nicht bewusst, dass du etwas Wichtiges sagen wolltest.
وأنتِ كنتِ جالسة في الجهة المقابلة من الطاولة, ولكن لم أكن أعتقد أن لديك أمراً مهماً لقوله.

Denke ich, Du hast Talent als Designerin?
هل أعتقد أن لديك الموهبة كمصمم؟ نعم فعلا.

Du kriegst viele Frauen. Ich denke, Du hast damit gar kein Problem.
عندك الكثير من النساء لا أعتقد أن لديك مشكلة في الحصول على النساء ابدا

Du dachtest mal, Du hast Vogelgrippe.
سيمون، تذكر الوقت الذي أعتقد أن لديك انفلونزا الطيور؟

Du bist ein bisschen zu spät, aber ich schätze, Du hast eine Stadt zu führen.
إنّك متأخر قليلًا، لكن أعتقد أن لديك مدينة لتديرها.

Denn ich glaube, Du hast überhaupt keine Kontrolle.
لأنني لا أعتقد أن لديك السيطرة على الإطلاق.

Ich glaube, Du hast ganz bestimmte Vorstellungen davon was mit unserem Danny geschehen soll.
أعتقد أن لديك ...بعض الأفكار الواضحة حول ما يجب أن يتم ... مع دانى

Du hast mich gründlich missverstanden, teuerste Henrietta!
أعتقد أن لديك سوء فهم لجانبا اساسيا

Du hast die Ellenbogen dafür.
أعتقد أن لديك المؤهلات اللازمة

Ich glaube, Du hast eine sehr viel wichtigere Frage.
أعتقد أن لديك أسئلة هامة أكثر بكثير

Na schön, Du hast sehr viel getrunken.
حسنا، أعتقد أن لديك ما يكفي للشرب.

Du hast deine Geheimnisse und ich meine.
أعتقد أن لديك أسرار لذلكأنالديأسراري.

Aber Du hast wohl deine eigene Geschichte, richtig?
و لكن أعتقد أن لديك قصتك أيضاً صحيح؟

Ich dachte, Du hast viele junge Männer im Gefolge.
أعتقد أن لديك ِ الكثير من الأصدقاء

Nun, ich denke, Du hast auf alles eine Antwort.
حسنا، أعتقد أن لديك إجابة لكل شيء