"أعتقد انك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• du bist

So gern wie ich dich habe, du bist nicht der Richtige für mich.
أنت مغرم بأخرى كما أنا مغرمة بك حقا لا أعتقد انك الرجل المناسب لي.

Ich glaube, du bist verrückt. Vor allem denke ich, ich bin verrückt!
أعتقد انك مجنون رغم ذلك ، أعتقد أننى مجنون أيضاْ

- du bist aber kein Schrott. - Aber auf dem halben Weg dahin.
لا أعتقد انك متسكع حسنا على الاقل نصف متسكع ..

Ich dachte, ich kenn dich, aber du bist neu, oder?
أعتقد أني اعترفت بها لك في البداية, لكن أعتقد انك جديد.

- du bist wirklich einmalig. - Du hast eine Gehirnerschütterung.
انت الرائعة، المدهشة أعتقد انك تبالغ

Danke, Mutter. du bist dein Geld wert.
شكراً لكى أمى أعتقد انك أخذت أجرك

Nun, ich denke, du bist entzückend drollig.
حسنا , أنا أعتقد انك طريفة بشكل مبهج

Ich denke, du bist nur eifersüchtig, weil sie nicht nach dir gefragt hat.
أعتقد انك غيور فقط لانها لم تسأل عنك

du bist leider ein bisschen spät dran.
أعتقد انك متاخرا قليلا يا صاح

Aber du bist schwanger.
ولكنى أعتقد انك حامل

du bist nämlich so weit, dass du in einen Kampf gehen kannst.
لأنني أعتقد انك جاهزه للقتال

Ich glaube, du bist nicht zum Arzt geschaffen.
لا أعتقد انك مؤهل لتكون طبيب

Ich denke du bist seltsam, Abed.
أعتقد انك غريب عبيد

Oh! Ich schätze, du bist mit jedermann befreundet.
أعتقد انك صديق لأي أحد

Ich denke du bist einfach neidisch.
أعتقد انك غيور فقط

du bist ein guter Mann.
أعتقد انك رجل طيب

du bist sicher auf einer deiner Reisen.
أعتقد انك فى احدى رحلاتك تلك