"أعتقد ذلك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich denke schon
• Ich glaube schon
• Das glaube
• Ja
• Ich schätze schon
• denke ich

Ich denke schon. Die Tanks sind voll, und der Pilot ist es zur Abwechslung mal nicht.
أعتقد ذلك ، إن الخزانات مليئة و الطيار ليس للتغيير

Ich denke, schon. Er ist nur ein schräger Vogel.
أعتقد ذلك , فإنه رجل غريب كما تعلم , هو نوعاً ما غريب الأطوار

Ich glaube schon, aber könnte ich falsch liegen?
على بعد متر؟ أعتقد ذلك ولكن هل أكون مخطئا؟

- Wir wissen nicht immer, wann wir glücklich sind. Aber Ich glaube schon. Und du?
حَسناً، إن الرجال لا يُعْرَفونَ دائماً و هم سعداء لَكنِّي أعتقد ذلك ، و أنت؟

Das glaube ich nicht, Gefreiter. Ein einfacher Soldat kann so etwas nicht haben.
لا أعتقد ذلك أيها المجند لا يمكن لمجند أن يمتلك شيئاً كهذا

Weiß nicht. ich glaube Ja, aber sie hat sich nichts anmerken lassen.
لا أعلم أعتقد ذلك لكنها لم تفعل شيئا ولا أعلم لماذا

- Die Witwe des zweiten Herzogs? - Ich denke schon, Mylord.
أرملة الدوق الثاني - أعتقد ذلك ، أيها اللورد -

Ich denke schon. Wir haben Frauen eines bestimmten Alters die Verpflichtung, eine knisternde Beziehung am laufen zu halten.
أعتقد ذلك .. من واجبنا كنساء في هذا العمر

Ich denke schon.
أعتقد ذلك ، الحانات لا تفتح قبل الساعة 11 صباحاً

Ist er heute da? Ich denke schon, Sir.
أعتقد ذلك ، إنهم جميعاً مشغولون جداً

Ich denke schon! Du ruinierst mich! Du ruinierst meine Karriere!
أعتقد ذلك, لقد دمرتني أنت دمرت عملي

Soll ich jetzt mein Ziel verwirklichen und Partner werden? Ich denke schon.
هل سأنجز العمل و أصبح شريكا أعتقد ذلك

- Es scheint ganz gut zu laufen. - Ich glaube schon.
أعتقد أن الأمور تسرى على مايرام - أعتقد ذلك -

Ja, Ich glaube schon. Ich arbeite hier erst seit kurzem.
أجل، أعتقد ذلك لقد بدأت العمل هنا قبل فترة وجيزة

Ich glaube schon, Ja. - Ta-da. - Sie haben es geschafft.
أعتقد ذلك, أجل لقد فعلتها لماذا يشعلون الشموع؟

- Ja, Ich glaube schon.
لست متأكد من أننا انتهينا نعم ، أعتقد ذلك

Ich glaube schon. Oh! Hey.
أعتقد ذلك ياللعنة كنت أعتقد أننا سنحصل على الكبير

PM: Das glaube ich nicht. NA: Aber es verdeutlicht, dass manche Menschen ein Motor der Veränderung in der Gesellschaft sind.
بات ميتشيل : لا أعتقد ذلك .. نادية السقاف : من المفيد ان اقول ان بعض الاشخاص يمثلون عوامل تغيير في المجتمع

Das glaube ich nicht. Dafür sind sie zu schlechte Schauspieler.
لا أعتقد ذلك , أنهم لا يجيدون مثل هذا النوع من الخدع

- Eigentlich ist das Ja nicht witzig. - Aber es passt irgendwie.
ليس مرحاً حقاً , أعتقد ذلك مثير للسخرية , نوعاً ما

Es ist also eine Halloween-Party. Ja, Ich schätze schon. Ja.
. نعم, أعتقد ذلك - . نعم, لكن لن أرتدي زي -

Sorgt Euch nicht. Es geht gleich wieder. Nichts gebrochen, denke ich.
لا تقلق، سأكون بخير لا شيء مكسور، لا أعتقد ذلك