"أعتقد لو" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wenn
• Ich

Und Wenn wir Führungsstärke so verstehen können, Wenn wir sie so umdefinieren können, dann können wir alles verändern.
ولو فهمت القيادة بهذا المفهوم، أعتقد لو غيرنا مفهوم القيادة بهذا المفهوم، أعتقد أننا سنكون قادرين على تغيير كل شىء،

Weißt du, Wenn du es zuließest, könnte Ich dir helfen, mehr Spaß zu haben.
هل تعلم أعتقد لو أنك أفسحت المجال لي، ربما سوف أساعدك لتحصل على مزيد من السرور

Wenn Ich nah genug rankomme, kann Ich rückgängig machen, was Glory getan hat.
أعتقد . لو استطعت أن أقترب إليها بما يكفي ربما أكون قادرة علي عكس ما فعلته جلوري

Ich glaube, Wenn Ich fast gestorben wäre, würde Ich mich auch scheiden lassen.
أعتقد لو أنني شارفت يوماً على الموت لكنت فقدت زواجي أيضاً

Wäre Ich ein kleines Mädchen, würden mir jetzt wohl die Knie schlottern.
أعتقد لو كنت فتاة صغيرة، من شأنه يركض نحوى النعال الارنب.

Ich stehe kurz vor einem Nervenzusammenbruch.
أناعلىحافةإنهيارعصبي ، و أعتقد لو أني لحقت بزوجتي

Ich glaube Wenn du über eine Vergangenheit etwas sagen wolltest hättest du es bereits getan.
أعتقد لو أنك أردت أن تخبرني عن ماضيك لكنت أخبرتني بالفعل

Nein. Du hättest genug Möglichkeiten gehabt, Wenn du es gewollt hättest.
أعتقد لو اردت إنجاز ذلك فلديك الكثير من الفرص

Wenn die Mädchen mir so wie dir hinterher jagen würden, würde Ich Single bleiben.
أعتقد لو يطاردني الفتيات كما يطاردنك سأبقى عازباَ أيضاَ

Alle drei typischerweise angebaut drinnen, so dass Ich dachte, Wenn wir finden können sie irgendwo in der Schule ...
بالضبط كلها ثلاثة أشياء تنموا طبيعياَ في المباني لذا أعتقد لو استطعنا تحديد بعضاَ منها في المدرسة

Wenn Ich so aussehen würde, würde Ich auch viel nackt rumlaufen.
أعتقد لو كنت بهذا المظهر، لتعرّيت كثيرًا أيضًا.

Ich denke, Wenn du dich nicht zu sehr in Gefahr begibst, solltest du es tun.
أعتقد لو بإمكانك أن تكون آمناً، فإنّ عليك القيام بذلك.

Wenn Ich dich verhafte und abliefere, und du kämst vor Gericht, kämst du am Ende doch irgendwie davon.
لأني أعتقد لو أنني أوقفتك و إحتجزتك و دخلت للنظام القضائي فبطريقةٍ ما قد تنجو من التهم لكن بالنسبه لي

Ich denke, Wenn Ich Zeit zum Nachdenken gehabt hätte, hätte Ich ziemlich sicher Angst gehabt.
أعتقد لو كان لديّ الوقت كي أفكر ، أنا واثق للغاية أني كنت لأكون مرعوباً

Ich glaube, Wenn wir die Köpfe zusammenstecken, gibt's für die nächste ein "A."
الأن، يا سيدات، لقد حصلنا على متوسط في هذا البحث أعتقد لو وضعنا عقولنا سوياً

Wenn sie Handys haben dürften, würden wir's wissen.
أعتقد لو أنكم سمحتم لهم بأخذ الهاتف الخلوي يمكنّنا أن نعرف.

Ich schätze, Wenn Ich nicht dein Ehemann wäre,... würde Ich mich für dich freuen.
حسنًا، أعتقد لو أني لست زوجك، سأكون سعيدًا لأجلك.

Und Ich wusste, dass Sie eine Nummer zu groß für mich ist, aber Ich habe es weiterhin versucht, weil Ich einfach dachte, Wenn Sie mich doch bloß kennenlernen würde...
و لقد كنت أعلم بأنها كانت أفضل مني و لكني لم أيأس و كنت أعتقد لو أنها تعرفني على حقيقتي فقط

Ich glaube, dass für jemand, der ein intensives geistiges Leben führt, jeder Augenblick wie ein Jahr zählt.
أنا أعتقد لو أننا نعيش بروح مفعمة بالقوة،