Ich wurde mal wegen Autodiebstahls verhaftet, aber meine Mutter ließ die Anklage fallen. | Open Subtitles | أعتقلت عندما سرقت سيارة فى وقت ماضى لكن أمي أسقطت التهم |
Samantha wurde verhaftet, weil sie am Strand Sex hatte. | Open Subtitles | لقد أعتقلت سمانثا لأنها أقامت علاقة على الشاطئ |
Sie wurde wieder wegen Drogen verhaftet und muss da wieder hin. | Open Subtitles | أعتقلت بسبب المخدرات مرةً أخرى، لذلك عليها العودة |
Dreimal verhaftet, das letzte Mal wegen Ladendiebstahl, vor sechs Monaten. | Open Subtitles | أعتقلت ثلاث مرات, والأخيرة كانت لسرقة متاجر منذ ستة أشهر. |
Ich wurde verhaftet, und er war bei meinen Sachen. | Open Subtitles | أنني نوعاً ما أعتقلت وكان موجوداً بين أشيائي. |
Sie wurden in Berlin wegen Besitzes von Heroin verhaftet, aber wieder freigelassen. | Open Subtitles | في "برلين"، لقد أعتقلت بتهمة حيازة "الهروين" ،لكن أفرج عنك. |
Du wurdest verhaftet wegen Anstiftung zur Prostitution? | Open Subtitles | تحريض؟ أعتقلت من أجل تحريض؟ |
Amira wurde wegen der Beherbergung eines Staatsfeindes verhaftet. | Open Subtitles | لقد أعتقلت (أميرة) لإيوائها عدوّا للدولة |
Ich wurde verhaftet, und ich brauche deine Hilfe. | Open Subtitles | لقد أعتقلت وأحتاج لمساعدتك |
Wurde Gloria Steinem verhaftet, damit du rumzicken kannst? Nein. | Open Subtitles | تحسبين لأنَّ (غلوريا ستاينم) أعتقلت وتقبع في السجن, سوف تتصرفين على هواكِ |
Der, mit dem du verhaftet wurdest? | Open Subtitles | الفتى الذي أعتقلت معه؟ |
Annalise wurde wegen einer anonymen Quelle verhaftet. | Open Subtitles | آناليس أعتقلت بسبب مصدر مجهول |
Du hast meine Schwester verhaftet. | Open Subtitles | لقد أعتقلت أختي |
- Sie wurde verhaftet. | Open Subtitles | - لقد أعتقلت - متى ؟ |
- Sag mal, bist du verhaftet worden oder nicht? | Open Subtitles | -هل أعتقلت أم لا ؟ |
Ich sagte doch, dass ich verhaftet wurde. | Open Subtitles | -هيا , لقد أخبرتك أنني أعتقلت |