عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أعتنيت" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ich kümmerte mich um
-
auf dich aufgepasst
| Ich kümmerte mich um diesen Asiaten, der dir das antat. | Open Subtitles | لقد أعتنيت بأمر الصيني الذي فعل هذا لك |
| - Ich kümmerte mich um dich, als du krank warst. | Open Subtitles | أعتنيت بك عندما كنت مريضا |
| - Wir wollen einfach gehen. Ich kümmerte mich um dich, Mohamad. | Open Subtitles | أعتنيت بك يا مُحمد |
| Denk dran, ich habe "früher" auf dich aufgepasst. | Open Subtitles | اتذكر, لقد كنت أنا من أعتنيت بكَ أجل بالماضي |
| Ich habe auf dich aufgepasst. | Open Subtitles | أعتنيت أنا بك |