| - Pass auf dich auf, Kumpel. | Open Subtitles | ــ أعتني بنفسك يا صديقي ! ــ أذهب ونل منه |
| Pass auf dich auf, okay? | Open Subtitles | أعتني بنفسك , حسنا ؟ |
| - Pass auf dich auf, Max. | Open Subtitles | أعتني بنفسك يا ـ ماكس ـ |
| Passen Sie auf sich auf, in Ordnung? | Open Subtitles | أعتني بنفسك ، حسنًا |
| Also, Mach's gut, und viel Glück für all deine Vorhaben. | Open Subtitles | حسناً,أعتني بنفسك وتمنياتي لك بحظ سعيد ف حياتك |
| - Machen Sie's gut. | Open Subtitles | ـ أتمنى لكِ يوماً طيباً، شكراً ـ أعتني بنفسك |
| - Pass gut auf dich auf, Warren. - Mache ich. | Open Subtitles | أعتني بنفسك يا وارن |
| Pass auf dich auf, Homer! | Open Subtitles | أعتني بنفسك هومر |
| Pass auf dich auf, Jake. | Open Subtitles | أعتني بنفسك يا جيك |
| Pass auf dich auf und auf unseren Sohn. | Open Subtitles | . أعتني بنفسك ، و إبننا |
| Du,... Pass auf dich auf, Freund. | Open Subtitles | أنت أعتني بنفسك ، يا صديق |
| Okay, Pass auf dich auf. | Open Subtitles | حسناً. أعتني بنفسك. |
| Pass auf dich auf, Schwägerin. | Open Subtitles | أعتني بنفسك اختاه هيا |
| Pass auf dich auf, Emma, ok? | Open Subtitles | فقط أعتني بنفسك إيما، حسنا؟ |
| Pass auf dich auf! Du auch. | Open Subtitles | أعتني بنفسك - أنت أيضاً - |
| Pass auf dich auf, Kind. | Open Subtitles | أعتني بنفسك |
| Passen Sie auf sich auf. Sie auch. | Open Subtitles | . حسناً ، أعتني بنفسك - . و أنت كذلكٌ - |
| Passen Sie auf sich auf, ja? | Open Subtitles | أعتني بنفسك حسناً؟ |
| Passen Sie auf sich auf, Frau Doktor. | Open Subtitles | أعتني بنفسك أيتها الطبيبة |
| Tschüss, Chef. Mach's gut, Kumpel. | Open Subtitles | - الي اللقاء ، أيها الطاهي ، أعتني بنفسك يا صديقي |
| Mach's gut. Ja. | Open Subtitles | أعتني بنفسك, حسناً؟ |
| Danke fürs Essen. - Machen Sie's gut. | Open Subtitles | شكراً على الغداء - أعتني بنفسك - |
| Pass gut auf dich auf. | Open Subtitles | أعتني بنفسك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 