عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أعتني بهم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
mich um sie kümmern
-
auf sie aufzupassen
| Erst sollte ich mich um sie kümmern. | Open Subtitles | أنا يجب أن أعتني بهم أولا. |
| Ich werde mich um sie kümmern. | Open Subtitles | وسوف أعتني بهم. |
| Es war mein Job, auf sie aufzupassen. Ich... | Open Subtitles | لقد كان مهمتي أن أعتني بهم.. |
| - ... ist es meine Aufgabe, auf sie aufzupassen. | Open Subtitles | -ستبقى مُهمتى أن أعتني بهم . |