"أعجبكَ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• dir

Ob´s dir gefällt oder nicht, dieser Mann ist ein Kind Gottes.
سواءَ أعجبكَ ذلكَ أم لا ذلكَ الرجُل هو ابنُ الرَب

Ich rette dich vor dir selbst, ob es dir gefällt oder nicht.
فأنا سأقوم بإنقاذك من نفسك، سواء أعجبكَ ذلك أم لا

Um ehrlich zu sein, denke ich über dich nicht anderes, aber ob es dir nun gefällt, oder auch nicht, wir stecken in dieser Sache gemeinsam drin.
و صراحةً لدي نفس الشعور تجاهكَ و لكن إنْ أعجبكَ الأمر أم لا نحن في هذا سويةً

Du sitzt mit mir fest, ob es dir gefällt oder nicht.
إنّكَ عالق معي أعجبكَ ذلك أم لا

Wie gefällt dir, was ich mit deinem Mädel gemacht habe?
هل أعجبكَ الذي أقومُ بهِ لفتاتك؟

Wie gefällt dir Debbies Körper "nachher"?
هل أعجبكَ جسم (ديبي)بعد التمرين؟ إنَّهُ جميل –.

Auch wenn es dir nicht gefällt, wir brauchen Männer wie Craster.
أعجبكَ الأمر أم لم يعجبك نحتاج رجالاً مثل (كراستر)

Was gefiel dir an ihr?
ما الذي أعجبكَ بها

- Oh, hat es dir gefallen?
أعجبكَ ذلك, صحيح ؟

- Hat dir das gefallen?
هل أعجبكَ هذا ؟

Gefällt dir die Arbeit?
-هل أعجبكَ عملكِ؟

Hat dir meine Show am Globus gefallen, Nord?
هل أعجبكَ عرضي على كرتك، يا (نورث)؟