"أعجبك ذلك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• es dir gefällt
• es Ihnen gefällt
• das gefällt

Ich nehme dich auf, ob es dir gefällt oder nicht.
أنا أرغمك هذه المرة، سواء أعجبك ذلك أم لا

Weil ich, ob es dir gefällt oder nicht, deine Tochter bin!
سواءً أعجبك ذلك أم لا أنا ابنتك انت

Ob es dir gefällt oder nicht, Luke Cage, glaub's uns, die kleinen Leute stehen hinter dir.
سواءً أعجبك ذلك أم لا,"لوك كيج", أرجو أن تصدق يا سيدي, العامة يدعمونك.

Denn mein Name wird da oben bleiben, ob es Ihnen gefällt oder nicht.
لأنّ اسمي سيبقى معلقاً هناك، سواء أعجبك ذلك أم لا ..

Ob es Ihnen gefällt oder nicht, im Moment bin ich das Beste für sie.
ولكن الآن، سواء أعجبك ذلك أم لا أنا أفضل حل بالنسبة لها

Und ob es Ihnen gefällt oder nicht ... mehr als einer.
وسواءاً أعجبك ذلك أم لا... أكثر من واحد

Der Sturm kommt ob es dir gefällt oder nicht.
العاصفة قادمة، سواء أعجبك ذلك أم لا.

Aber ob es dir gefällt oder nicht, Lois Lane ist nun mal ein Teil deines Lebens.
لكن أعجبك ذلك أم لا، فـ(لويس لين) جزء من حياتك الآن.

Ob es Ihnen gefällt oder nicht.
سواء أعجبك ذلك أم لا.